This project includes 2 things: Transcription & Translation
Video of around 47 minutes -- [url removed, login to view]
- You need to do transcription of Russian in the bottom of the screen
- And English translation at the the top
Translation & transcription should embedded in the video itself NOT in separate files.
Hello! I have an experience in making subtitles. I've translated already russian series and cartoons, By the way, I have a special programm for making subtitles.
14 freelancere byder i gennemsnit $103 på dette job
Hello! I'm Russian, so Russian is my native language. Actually, this is one of the favourite cartoons of my kid. I'll be glad to transcribe and traslate this cartoon for you. Kindest regards, julia
Dear sir! I am native russian speaker with an experience in videoediting. My main tools are adobe premiere pro and after effects. I am ready to work on your project. Best regards, Anton.