Odoo 16 CE Import Translation not working

Lukket Opslået 6 måneder siden Betalt ved levering
Lukket Betalt ved levering

Dear, I am looking for an experienced freelancer who can help me with my Odoo 16 CE Import Translation issue. I am trying to import translations for multiple languages (fr_FR, de_DE, it_IT), using the default Odoo module. I have checked that the translation files are in the correct format and encoding (tried with PO file and CSV file). However, the import is not working and I need someone with experience in Odoo 16 CE to help me troubleshoot this issue.

Ideal Skills and Experience:

- Experience with Odoo 16 CE

- Experience with solving importing translations issues

- Familiarity with default Odoo modules

- Knowledge of translation file formats and encodings.

Please read:

[login to view URL]

Please, refer to the following report: [login to view URL]

It seems I need to update my Odoo installation in order to fix it.

I tried to update using following command but the issue is still there:

cd /opt/odoo16/odoo16/

git fetch origin 16.0

git rebase --autostash

I do not want to loose or overwrite existing DB data.

Need to find someone who is aware of the problem and can solve it.

As an example please see attached files "it (translated).po" and "it (original).po" , I have translated only one sentence: "Get notified when back in stock" into "Avvisami quando torna disponibile"

When I upload translated file the translation is not updated.


Python ERP Software Arkitektur Odoo

Projekt ID: #36697571

Om projektet

10 bud Remote projekt Aktiv 4 måneder siden

10 freelancere byder i gennemsnit $63 timen for dette job


Hi there, I'm manoj, a experienced freelancer with 5 years of experience working with Odoo. I've worked on many odoo customisation, API integration and Odoo connector projects so I know how to handle all the issues rel Flere

$30 USD på 1 dag
(205 bedømmelser)

Hello my friend. I am an Odoo specialist and can fix the issue with importing a translation file and making the translation appear i Odoo CE

$50.16 USD på 1 dag
(31 bedømmelser)

⭐ WE ARE OFFICIAL ODOO PARTNERS ⭐ This is Siddharth, founder of TECHSPAWN SOLUTIONS, Pune - India . As an Odoo expert, I help you to solve Odoo 16 CE Import Translation issue. *Reasons to choose us : ✔Odoo partner ✔1 Flere

$100 USD in 7 dage
(17 bedømmelser)

Hi there! My name is Shahid and I am an experienced freelanger with 8 years of core technologies experience. I have worked on Odoo, Python, Software Architecture and more. I understand that you are looking for someone Flere

$20 USD in 7 dage
(6 bedømmelser)

Hello, I am software architecture and python expert, having 7 years experience in this field. I saw your project which relates with my expertise Can you give me more info

$20 USD på 1 dag
(5 bedømmelser)

Hey man I understand that you're facing an issue with importing translations in Odoo 16 CE, and you're looking for assistance in troubleshooting and resolving the problem, I can help you with some general guidance to Flere

$30 USD på 1 dag
(2 bedømmelser)

Hi! Pleased to meet you on this platform. I just read through the job details/attachments and can help you with fixing your Odoo 16 issues. Let's discuss more on chat about your requirements and budget. Warm Rega Flere

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)