
Closed
Posted
Paid on delivery
Saya memiliki beberapa dokumen umum yang perlu diterjemahkan secara jelas dan alami tanpa mengubah makna aslinya. Ruang lingkup tugas: • Menerjemahkan seluruh konten dokumen dengan tata bahasa target yang baik serta pilihan kata yang sesuai konteks. • Memastikan konsistensi istilah dan gaya penulisan di setiap halaman. • Menyerahkan hasil dalam format yang sama dengan sumber (Word, PDF, atau Google Docs) agar mudah saya gunakan kembali. • Melakukan satu putaran revisi ringan apabila ada penyesuaian kecil setelah peninjauan saya. Kriteria keberhasilan: – Terjemahan bebas kesalahan tata bahasa dan ejaan. – Nada dan maksud asli tetap terjaga. – Pengerjaan tepat waktu sesuai kesepakatan. Jika memiliki pengalaman menerjemahkan dokumen umum dan dapat menangani proyek ini dengan cepat, silakan ajukan penawaran lengkap dengan contoh pekerjaan serupa.
Project ID: 40209155
15 proposals
Remote project
Active 11 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average $441 USD for this job

Halo, saya Relisa. Siap membantu dalam proyek penerjemahaan anda, dan paling lambat saya serahkan dalamm waktu 5 hari. Terima kasih
$500 USD in 5 days
0.0
0.0

Halo, Terima kasih atas kesempatan untuk mengajukan penawaran ini. Saya dapat membantu menerjemahkan dokumen Anda dengan jelas, alami, dan tetap mempertahankan makna asli. Ruang lingkup pekerjaan saya meliputi: Menerjemahkan seluruh konten dokumen dengan tata bahasa yang benar dan pilihan kata yang sesuai konteks. Menjaga konsistensi istilah dan gaya penulisan di setiap halaman. Menyerahkan hasil terjemahan dalam format yang sama dengan sumber (Word, PDF, atau Google Docs) agar mudah digunakan kembali. Melakukan satu putaran revisi ringan apabila diperlukan penyesuaian kecil setelah peninjauan Anda. Saya berkomitmen untuk memastikan: Terjemahan bebas kesalahan tata bahasa dan ejaan. Nada dan maksud asli dokumen tetap terjaga. Prioritas saya mengerjakan tepat waktu sesuai kesepakatan. Saya memiliki pengalaman menerjemahkan dokumen umum dan siap menangani proyek ini dengan cepat dan akurat. Jika diperlukan, saya juga dapat memberikan contoh pekerjaan serupa untuk referensi Anda. Terima kasih atas perhatian dan kesempatan ini. Saya menantikan kesempatan untuk bekerja sama. Hormat saya, Firman Joe
$570 USD in 5 days
0.0
0.0

I am experienced in data entry and proficient in using Microsoft Excel in the financial field, including processing transaction data, preparing recapitulations, and compiling accurate and well-organized reports.
$400 USD in 5 days
0.0
0.0

I am a meticulous and culturally aware translator with over 3 years of experience bridging communication gaps between English and Indonesian. I specialize in business, legal, public and creative content, ensuring translations are not only linguistically accurate but also culturally appropriate. Core Strengths - Linguistic Precision: I maintain strict accuracy in terminology and tone. - Cultural Fluency: I adapt content to resonate with target audiences, avoiding misinterpretations that may arise from cultural differences. - Timely Delivery: I consistently meet tight deadlines without compromising quality, even for large-scale documents. Vision & Goals My vision is to enable seamless cross-cultural communication. I aim to partner with organizations to deliver translations that strengthen their global reach and foster meaningful connections. Closing Ensuring your messages are conveyed clearly and effectively across languages
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Saya menerapkan workflow penerjemahan berbasis kualitas yang mencakup analisis konteks awal, standarisasi terminologi, dan penerjemahan menyeluruh dengan struktur bahasa target yang akurat dan natural. Setiap dokumen melalui tahap proofreading untuk memastikan konsistensi istilah, ketepatan makna, serta kepatuhan terhadap kaidah tata bahasa dan ejaan. File diserahkan dalam format sumber (Word, PDF, atau Google Docs) tanpa perubahan layout. Satu siklus revisi minor disediakan untuk penyesuaian pasca-review, dengan komitmen penuh pada ketepatan waktu dan standar profesional.
$250 USD in 7 days
0.0
0.0

Saya tertarik karena memiliki bakat sesuai dengan apa yang ditawarkan,InsyaAllah saya akan berikan hasil yang terbaik
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

tentu, saya ahli dalam MS Word dan Menerjemahkan bahasa sehingga ini akan mudah di kerjakan bagi saya
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hallo, perkenalkan saya Rista. Saya lulusan S1 Administrasi Pendidikan dengan pengalaman sebagai Staff Administrasi di salah satu perusahaan finance selama 5 tahun. Saya ahli dalam pengolahan data menggunakan Microsoft Excel (rekapitulasi, data entry, pelaporan) dan Microsoft Word. Saya sangat teliti, disiplin dengan tenggat waktu, dan biasa bekerja secara sistematis. Siap membantu kebutuhan administrasi bisnis atau proyek Anda dengan rapi.
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Saya menerapkan workflow penerjemahan berbasis kualitas yang mencakup analisis konteks awal, standarisasi terminologi, dan penerjemahan menyeluruh dengan struktur bahasa target yang akurat dan natural. Setiap dokumen melalui tahap proofreading untuk memastikan konsistensi istilah, ketepatan makna, serta kepatuhan terhadap kaidah tata bahasa dan ejaan. File diserahkan dalam format sumber (Word, PDF, atau Google Docs) tanpa perubahan layout. Satu siklus revisi minor disediakan untuk penyesuaian pasca-review, dengan komitmen penuh pada ketepatan waktu dan standar profesional.
$400 USD in 2 days
0.0
0.0

Halo bapak/ibu Saya membaca lowongan Anda untuk posisi menerjemahkan bahasa dalam dokumen. Jika Anda tertarik, saya senang sekali jika bisa berdiskusi singkat mengenai detail proyek ini. Terima kasih atas waktunya! Salam hangat, Diva Cinthia N
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Saya mampu menerjemahkan teks secara akurat dan natural dengan tetap menjaga struktur dokumen asli, menyelesaikan hingga 1.500 kata dalam 3 hari, menerapkan analisis konteks, standarisasi istilah, serta proofreading menyeluruh, dan menyerahkan file dalam format asli tanpa perubahan layout, dengan satu kali revisi minor.
$500 USD in 4 days
0.0
0.0

Saya merupakan kandidat yang tepat karena memiliki kemampuan menerjemahkan secara akurat dan alami dengan tetap menjaga makna, nada, serta konsistensi istilah dokumen asli. Saya teliti terhadap tata bahasa dan ejaan, terbiasa bekerja sesuai tenggat waktu, serta terbuka terhadap revisi agar hasil akhir benar-benar sesuai dengan kebutuhan klien.
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Saya telah membaca detail proyek dan siap menerjemahkan dokumen secara akurat dan alami. Berpengalaman menerjemahkan dokumen umum, menjaga konsistensi istilah, tepat waktu, dan terbuka revisi.
$250 USD in 7 days
0.0
0.0

Halo kak, Saya tertarik membantu menerjemahkan dokumen yang Anda butuhkan. Saya dapat menerjemahkan dokumen dengan bahasa yang baik. Sebelum mulai, saya ingin memastikan pasangan bahasanya: apakah terjemahan dari bahasa Indonesia ke Inggris, dari Inggris ke Indonesia, atau kombinasi keduanya. Saya juga dapat membantu jika ada dokumen atau referensi berbahasa Jepang. Saya akan menjaga konsistensi istilah, tata bahasa, dan ejaan di seluruh dokumen. Hasil terjemahan akan diserahkan dalam format yang sama dengan dokumen sumber dan saya bersedia melakukan revisi ringan bila diperlukan. Saya dapat bekerja sesuai tenggat waktu yang disepakati. Terima kasih. Hormat saya, Iman Kurnia S
$250 USD in 5 days
0.0
0.0

saya tertarik dengan pekerjaan ini karena saya seorang mahasiswa ilmu komputer yang terbiasa dengan penerjemahan
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Bandung, Indonesia
Member since Feb 6, 2026
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$8-15 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
€30-250 EUR
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$30-250 USD
₹400-750 INR / hour
min $50 USD / hour
$2-8 USD / hour
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
$10-30 USD