
Closed
Posted
Paid on delivery
Se busca un corrector o editor literario profesional independiente con experiencia demostrable en novelas de ficción para adultos, preferentemente en fantasía oscura, fantasía histórica, religiosa, mitológica y sobrenatural. El proyecto corresponde al primer volumen de una saga literaria escrita en español. El manuscrito está terminado y cuenta con 118.893 palabras y aproximadamente 695.821 caracteres con espacios. La obra ya ha pasado por un proceso de desarrollo narrativo y revisiones internas de estructura, personajes, continuidad y estilo. Se busca una revisión profesional humana e independiente que permita identificar posibles aspectos mejorables y alcanzar una calidad editorial adecuada antes de su publicación. **Se solicitan presupuestos independientes para los siguientes servicios, que podrán contratarse por separado o un solo servicio que contemple todo los detallado según las necesidades del manuscrito:** 1. **Corrección ortotipográfica:** revisión completa de ortografía, gramática, puntuación, acentuación y criterios tipográficos. 2. **Corrección de estilo:** mejora de sintaxis, claridad, fluidez, precisión y naturalidad de la prosa, preservando la voz narrativa y las decisiones estilísticas del autor. 3. **Evaluación literaria:** análisis crítico de estructura, ritmo, diálogos, personajes, coherencia narrativa, conflictos, continuidad y posibles problemas argumentales, acompañado de un informe con observaciones y recomendaciones concretas. **Se solicita que cada propuesta incluya:** - Experiencia profesional y referencias de novelas similares. - Servicios ofrecidos y alcance exacto de cada uno. - Presupuesto cerrado por servicio, indicando cualquier descuento por contratación conjunta. - Plazo estimado de entrega. - Metodología de trabajo y archivos o informes que se entregarán. - Número de revisiones o consultas incluidas. Se valorará especialmente la presentación de muestras de trabajos anteriores o la posibilidad de realizar una breve prueba de corrección sobre un fragmento del manuscrito. Para los servicios de corrección, se requiere trabajar en Microsoft Word con control de cambios, de manera que el autor pueda revisar y aprobar las modificaciones propuestas. Se dará preferencia a profesionales Latinoamérica, aunque se considerarán propuestas de otros países. Se busca una colaboración profesional, rigurosa y respetuosa de la identidad literaria de la obra.
Project ID: 40772071
18 proposals
Remote project
Active 1 day ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
18 freelancers are bidding on average $239 USD for this job

Estimado/a, Le saludo cordialmente. Me dirijo a usted con gran interés en su proyecto literario para manifestarle mi disposición a colaborar en la edición del primer volumen de su saga. Soy lingüista académico, corrector de estilo profesional y hablante nativo de español, con experiencia comprobable en la revisión y pulido de narrativa de ficción, abarcando géneros de fantasía oscura, histórica, mitológica y sobrenatural. Ofrezco una atención integral o independiente para los servicios de corrección ortotipográfica, corrección de estilo y evaluación literaria de su manuscrito de 118.893 palabras. Mi labor se enfoca en perfeccionar la sintaxis, la ortografía y la fluidez del texto, analizando minuciosamente la estructura, el ritmo, los diálogos y la coherencia narrativa, garantizando siempre el máximo respeto a su voz y a las decisiones estilísticas de la obra. Mi metodología de trabajo se realiza en Microsoft Word mediante Control de Cambios y comentarios al margen, entregando tanto la versión anotada como una versión limpia final. El plazo estimado para la entrega del proyecto completo es de máximo 21 días o antes, e incluyo rondas de consulta para aclarar cualquier duda tras la revisión. Con gusto puedo realizar una breve prueba de corrección gratuita sobre un fragmento de su obra para que evalúe el rigor y la calidad de mi trabajo. Adjunto mi trayectoria y referencias de proyectos similares. Atentamente, Samuel.
$1,200 USD in 21 days
5.6
5.6

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$30 USD in 1 day
4.9
4.9

Hola, ¿qué tal? Quisiera participar en el proyecto y que me tengas en cuenta para darle una mirada profesional antes de publicar tu obra. Soy lic. en Comunicación Social (Universidad Nacional de La Pampa, Argentina) y tengo experiencia en edición, corrección y revisión de libros, textos académicos y contenidos editoriales. A lo largo de mi trayectoria trabajé en proyectos de distintas características, entre ellos Yanka Rayen, La volvería a matar (sobre el femicidio de Carla Figueroa), Crónicas macrianas y La revolución que nos merecemos. También participé en la edición de Tradiciones, saberes y prácticas culturales en el territorio pampeano. El centenario de la Encuesta Nacional de Folklore. A esto se suma mi trabajo de corrección de contenido para Heraldos del Evangelio, la revisión de tesis y la corrección de artículos académicos para publicaciones de Extensión de la Universidad Nacional de La Pampa. Toda esta experiencia me permitió trabajar con diferentes voces, estructuras y propósitos de escritura. Puedo ofrecerte los siguientes servicios: A. Corrección ortotipográfica: USD 100. B. Corrección de estilo: USD 300. C. Evaluación literaria. USD 200. En caso de que optes por el paquete completo, USD 400. Lo realizo con control de cambios y comentarios. Contempla dos revisiones con instancias de consulta. Siempre quedo atenta. También estoy disponible para realizar una prueba breve sobre un fragmento que elijas Saludos.
$140 USD in 7 days
3.0
3.0

Hi, I would love to work on your project "Corrección y evaluación editorial de novela de fantasía oscura (119.000 palabras)", I could already picture how this can look clean, bold and impossible to ignore. Give me a chance and I will show you a first concept quickly, take a look on my profile and connect with me through chat. ✨ Portfolio: https://www.freelancer.com/u/SameenJahangir https://www.freelancer.com/portfolio-items/9348395-professional-branding-and-design Connect with me through chat so I can start your project today Regards Sameen
$30 USD in 2 days
1.2
1.2

La novela de fantasía oscura se revisa por capítulos: corrección ortotipográfica y de estilo en Word con control de cambios, respetando la voz narrativa del autor. Este presupuesto cubre la revisión de los tres primeros capítulos (aprox. 8.000 palabras) como primer bloque y punto de control. La evaluación literaria completa y la corrección del resto del manuscrito (118.893 palabras) se presupuestan en un siguiente hito, una vez aprobado este bloque. Muestra de estilo, fragmento ficticio ajeno al manuscrito: "El cuervo de Ashkar cruzó el umbral de hueso, y la oscuridad le devolvió su nombre en un susurro antiguo." Corregido: "El cuervo de Ashkar cruzó el umbral de hueso; la oscuridad, en un susurro antiguo, le devolvió su nombre." Entrego un archivo Word con control de cambios y comentarios, y una breve nota de observaciones. Indícame el archivo o fragmento para comenzar. Creado con herramientas de IA y revisado antes de la entrega. Precio: 40 USD fijo · Plazo: 3 días laborables desde acceso/brief Konrad
$40 USD in 3 days
0.0
0.0

Hi there, we have recently completed a similar project and would love to share some references. I see you need a professional editor for your dark fantasy novel, particularly focusing on both orthographic correction and style enhancement. I understand the importance of maintaining your narrative voice while ensuring clarity and fluency. My approach will deliver an engaging final product that resonates with readers, reducing editing time for you significantly. Here's how we'd approach it: - Conduct a thorough orthographic review in Microsoft Word with tracked changes. - Implement style corrections that preserve your unique voice. - Provide a detailed literary evaluation with actionable insights. While we might be newer to Freelancer, we bring 9+ years of experience delivering this kind of work off-platform and multiple 5-star reviews to back it up. I'd be happy to offer a free consultation to discuss your project further, even if you don't hire us. Kind regards, Alexia
$150 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, I’d love to help bring your project to life. I’m a South African freelancer with extensive experience in editorial work, particularly in fiction, including dark fantasy. My services include ortotypographical correction, style enhancement, and literary evaluation, tailored to meet the specific needs of your manuscript. I focus on quality and clear communication, ensuring that your narrative voice is preserved while enhancing clarity and flow. I work meticulously in Microsoft Word with track changes, allowing for easy review and approval of modifications. I have a strong portfolio with references from similar projects. I can provide a detailed proposal that includes a fixed budget for each service, estimated delivery time, and my methodology, along with a sample of my work. Let’s have a quick chat about what you need. Worst case, you walk away with a free consultation and a clearer idea of how to move forward. Regards, sueannstapelberg
$150 USD in 5 days
0.0
0.0

Hola. Puedo realizar una evaluación literaria profesional de las 118.893 palabras, con lectura completa y un informe estructurado sobre trama, ritmo, personajes, diálogos, coherencia, continuidad y oportunidades de mejora, respetando la voz de la obra. Incluyo observaciones concretas por capítulos, prioridades de revisión y una ronda de consultas posterior. Entrega estimada: 21 días. Mi oferta de 250 USD corresponde a la evaluación literaria completa; la corrección ortotipográfica y de estilo podría presupuestarse por separado tras revisar una muestra. También puedo realizar una breve prueba sobre un fragmento. Trabajo de forma rigurosa y confidencial.
$250 USD in 21 days
0.0
0.0

Hola, puedo ayudarte a realizar una revisión independiente y cuidadosa de tu manuscrito, respetando la voz narrativa, el estilo y la identidad literaria de la obra. Puedo trabajar en la revisión ortotipográfica, la claridad y fluidez del texto, y la evaluación de posibles problemas de continuidad, ritmo y desarrollo narrativo. Las correcciones se entregarían en Microsoft Word con control de cambios, acompañadas de observaciones concretas para facilitar tu revisión. Antes de cerrar un presupuesto y un plazo para las 118.893 palabras, me gustaría conocer un fragmento del manuscrito y tus prioridades editoriales. También podemos comenzar con una breve prueba de corrección para valorar si mi enfoque encaja con lo que buscas.
$125 USD in 7 days
0.0
0.0

¡Hola, Antonio! Un gusto saludarte. Tal como conversamos, esta propuesta corresponde a la evaluación literaria completa del primer volumen de tu saga, de 118,893 palabras. El trabajo incluye una lectura completa y rigurosa de la novela y un informe editorial fundamentado y práctico. El informe va a señalar las fortalezas que conviene conservar y los problemas narrativos que necesitan atención, con referencias a capítulos y escenas concretas, ejemplos del manuscrito y recomendaciones claras. También distingue las posibles inconsistencias de los misterios que quedan abiertos para los próximos libros de la saga. La inversión es de USD 100, con un plazo de entrega de 7 a 10 días. Si lo termino antes, te lo entrego apenas esté listo. ¡Quedo atenta a tus comentarios! Cari López Periodista - Edición y corrección literaria Cuento con 30 proyectos con 5 estrellas en mi otra plataforma de trabajo
$100 USD in 10 days
0.0
0.0

Estimado autor, He leído atentamente la descripción de su proyecto y considero que se trata de una obra ambiciosa y de gran potencial dentro de los géneros de fantasía oscura, histórica, mitológica y sobrenatural. Mi enfoque de trabajo se basa en una revisión rigurosa, detallada y respetuosa de la identidad literaria de cada autor, procurando mejorar la calidad formal del manuscrito sin alterar su estilo, voz narrativa ni la intención original de la obra. Puedo colaborar en la revisión ortotipográfica, corrección de estilo y evaluación general del manuscrito, prestando especial atención a aspectos como claridad, coherencia, fluidez narrativa, precisión lingüística, consistencia de personajes, continuidad argumental y calidad de los diálogos. Todo el trabajo se realizaría en Microsoft Word mediante control de cambios, permitiendo una revisión transparente de cada sugerencia realizada. Me caracterizo por la responsabilidad, la comunicación constante, el compromiso con los plazos acordados y la entrega de observaciones claras, objetivas y fundamentadas. Estaré encantado de conocer más detalles de la obra y, si lo considera oportuno, realizar una breve prueba sobre un fragmento del manuscrito. Gracias por su tiempo y consideración. Atentamente, Franklin Javier Guevara Espino
$230 USD in 8 days
0.0
0.0

Hola. Me interesa mucho trabajar en este primer volumen. Llevo 13 años trabajando con texto en estrategia de contenido, y escribí y revisé a fondo una novela propia de 116,000 palabras, de extensión similar a la suya. Sé lo que cuesta sostener continuidad, ritmo y voz en un manuscrito así. Le ofrezco una prueba gratuita sobre un fragmento de hasta 1,000 palabras. Presupuesto cerrado: 1. Corrección ortotipográfica: ortografía, gramática, puntuación, acentuación y criterios tipográficos unificados. 80 USD. 2. Corrección de estilo: claridad, fluidez y precisión, respetando su voz. Cada cambio va propuesto, nunca impuesto. 100 USD. 3. Evaluación literaria: informe con recomendaciones sobre estructura, ritmo, diálogos, personajes, continuidad y huecos argumentales. 90 USD. Los tres servicios juntos: 240 USD. 50% para iniciar y 50% al entregar. Método: trabajo capítulo por capítulo, con lectura humana completa. Uso herramientas digitales para detectar errores y verificar nombres, fechas y continuidad, pero cada corrección la reviso y la decido yo. Entrego: Word con control de cambios, versión limpia e informe en PDF. Plazo: 21 días. Incluye una ronda de consultas y 15 días de dudas tras la entrega. Quedo atento para hacer la prueba.
$240 USD in 21 days
0.0
0.0

Hola, ¿qué tal? Me interesa colaborar en la corrección de tu novela de fantasía oscura. Soy redactor y copywriter freelance desde 2022, con experiencia en creación, revisión y edición de contenidos en español. Mi trabajo requiere especial atención a la ortografía, gramática, puntuación, claridad y coherencia textual. Entiendo la importancia de respetar la voz narrativa del autor, especialmente en una obra de fantasía oscura, donde el lenguaje y la atmósfera son fundamentales. El servicio incluye: Revisión de ortografía, gramática y puntuación. Corrección de acentuación y errores tipográficos. Unificación de criterios editoriales. Revisión de signos y formato de diálogos. Respeto por el estilo original del autor. Entrega en Word con control de cambios. Plazo estimado: 21 días. Entregables: manuscrito corregido y breve informe con observaciones generales. Incluyo una ronda de consultas y aclaraciones sobre las modificaciones realizadas. Estoy disponible para realizar una breve prueba de corrección sobre un fragmento del manuscrito, permitiéndote evaluar mi trabajo antes de contratar el servicio. Mi objetivo es ofrecer una revisión cuidadosa, profesional y respetuosa de la identidad de tu obra. Saludos, Maximiliano
$140 USD in 21 days
0.0
0.0

Buen día, Me interesa colaborar en la corrección y evaluación editorial de su novela, aportando mi experiencia en traducción y revisión de textos literarios. Soy traductora y correctora literaria, con un Máster Oficial en Traducción Profesional Francés-Español y experiencia en traducción y revisión de obras de ficción. Actualmente trabajo con novelas del escritor francés Sébastien Theveny, especialmente del género thriller psicológico, y participé en el Premio de Traducción Paula de Roma 2026 con una de sus obras. Mi formación especializada y experiencia editorial me han permitido desarrollar una especial atención a la calidad lingüística, la coherencia narrativa, el ritmo, los diálogos y la preservación de la voz del autor. Puedo ofrecer corrección ortotipográfica, corrección de estilo y evaluación editorial, adaptando el trabajo a las necesidades del manuscrito. Mi objetivo es mejorar la calidad del texto sin alterar su identidad literaria, con una revisión rigurosa y respetuosa de sus decisiones creativas. Trabajo con Microsoft Word y control de cambios, para que pueda revisar y aprobar cada modificación propuesta. Me gustaría conocer mejor sus necesidades para ofrecerle una propuesta que se adapte a lo que busca. Si lo considera conveniente, también puedo realizar una breve prueba de corrección para que conozca mi forma de trabajar. Gracias por su tiempo y consideración. Atentamente, Sophie Claire Díaz Espinosa
$799 USD in 60 days
0.0
0.0

Hola, me gustó leer que el manuscrito ya pasó por estructura y continuidad: no llega para corregirse, llega para pulirse, y eso cambia cómo se trabaja. Presupuesto cerrado por servicio: 1. Corrección ortotipográfica: USD 90 2. Corrección de estilo, cuidando tu voz y tus decisiones: USD 110 3. Evaluación literaria con informe (estructura, ritmo, diálogos, personajes, conflictos, continuidad y huecos argumentales, con recomendaciones concretas por capítulo): USD 90 Los tres juntos: USD 250 en lugar de 290. Plazo: 15 días. Trabajo en Word con control de cambios para que aceptes o rechaces cada uno. Además te dejo una hoja de estilo con los criterios que fijé (nombres propios, mayúsculas de títulos, razas y órdenes, cursivas de términos inventados) y el informe en PDF. Incluye una ronda de revisión y consultas abiertas mientras dure el trabajo. Soy director creativo y redactor en Buenos Aires. Vengo de contar historias para marcas, con campañas premiadas en distintos festivales, así que el ritmo, la tensión y el conflicto son mi terreno. Cada cambio lo leo y lo decido yo. Mandame un capítulo y en 24 h te lo devuelvo corregido y con una página de evaluación, sin cargo, así decidís viendo el trabajo y no una promesa.
$250 USD in 15 days
0.0
0.0

Hola. Soy Candela Gonzalez, directora de Entre Letras (Argentina) y estudiante avanzada de Letras. Me fascina tu proyecto: la fantasía oscura exige un rigor meticuloso para asentar el worldbuilding de cara a futuras secuelas. Edito y corrijo ficción para autores independientes. Mi formación garantiza un dominio absoluto de la normativa RAE. Trabajo en Word con control de cambios y comentarios al margen, preservando siempre tu voz autoral y la atmósfera del relato. Dada la extensión (118.893 palabras), he aplicado un descuento sobre mis tarifas base para fomentar una relación a largo plazo. - Corrección ortotipográfica y de estilo: limpieza gramatical, ortográfica, revisión de puntuación (rayas de diálogo) y ajuste de fluidez, sintaxis y ritmo. Costo: $800.000 ARS - Evaluación literaria: análisis crítico de la estructura, continuidad, sistema mágico, conflictos y evolución de los personajes, entregado en un informe detallado. Costo: $350.000 ARS Plazos e inclusiones: el plazo para el pack integral es de 7 a 8 semanas. El servicio incluye una ronda de consultas sobre el texto y dos videollamadas para revisar el informe literario. Ofrezco una prueba gratuita de 500 palabras para que compruebes si mi sensibilidad se alinea con tu obra. Quedo a la espera de tus comentarios.
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Ofrezco servicios profesionales de corrección de estilo y revisión de textos, con especial atención a la claridad, la fluidez narrativa, la precisión lingüística y la coherencia del conjunto. Un manuscrito de estas características no requiere únicamente una revisión de errores formales, sino también una lectura atenta que permita detectar oportunidades de mejora sin desvirtuar la identidad de la obra. En ese sentido, mi enfoque consiste en trabajar respetando la voz del autor, sus decisiones estilísticas y la atmósfera narrativa, proponiendo modificaciones fundamentadas que contribuyan a mejorar la calidad del texto sin imponer una voz ajena. Ofrezco servicios de corrección ortotipográfica y de estilo, así como una revisión crítica del manuscrito orientada a identificar aspectos susceptibles de mejora en la claridad expositiva, la fluidez, los diálogos, la coherencia y la continuidad narrativa. Me interesa especialmente contribuir a que su obra alcance una versión editorial sólida, cuidada y fiel a la visión creativa que la originó. Considero fundamental que la corrección literaria sea un trabajo colaborativo, basado en el rigor profesional, la comunicación y el respeto por el proyecto del autor.
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Soy escritor y guionista argentino, con cinco libros publicados y experiencia en cine, televisión, teatro y escritura por encargo. Me interesa realizar una evaluación editorial de tu novela de fantasía oscura, enfocada en estructura narrativa, desarrollo de personajes, conflictos, ritmo, coherencia interna y potencial de la historia. Mi propuesta incluye la lectura completa del manuscrito y la entrega de un informe editorial con observaciones concretas y recomendaciones de mejora. El presupuesto corresponde exclusivamente a la evaluación narrativa, no a la corrección ortográfica ni a la edición línea por línea. Quedo a disposición para conversar sobre el alcance del trabajo.
$140 USD in 15 days
0.0
0.0

Quito, Ecuador
Member since Oct 17, 2026
$15-25 USD / hour
$30-250 AUD
$30-250 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹400-750 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹100-400 INR / hour
$250-750 USD
$30-250 USD
min ₹2500 INR / hour
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour