
Open
Posted
•
Ends in 4 days
Paid on delivery
I have a 100-page report that must be converted from its current proprietary layout (I will supply the native file) into a fully Khmer version. All sections—from overview and body text right through to footers, tables, charts, and references—require replacement with the translations I will provide. No fresh translation work is needed; the task is purely an update and formatting exercise. Your job is to: • update the document from English to kymer • Flow the supplied Khmer text into every corresponding place, ensuring fonts support Khmer script, line breaks remain clean, and page numbers stay consistent. • Re-style tables, charts, and figure captions so they match the original visual hierarchy while displaying Khmer labels. • Deliver a print-ready PDF plus the fully editable source file. I will share the original file and the complete Khmer translation package. The final document should look indistinguishable from the original English layout—only the language will change. I’m expecting a first draft within two weeks, followed by unlimited rounds of tidy-up edits until it is perfect. Please note you MUST BE A NATIVE CAMBODIAN / KYMER SPEAKER and up to a high level of indesign.
Project ID: 39743329
49 proposals
Open for bidding
Active 13 hours ago
Location: Cambodia
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
49 freelancers are bidding on average $1,228 USD for this job

Hi there! My name is Shagun (Verified Freelancer) ☑️ I understand that you're looking for a 100-Page Report Khmer Update in Adobe Indesign. I believe I am the best fit for this project. I'm a versatile graphic professional with over 8 years of extensive experience in ⚡ Adobe Illustrator, ⚡Adobe Photoshop, ⚡ Adobe InDesign,⚡Adobe Acrobat, ⚡ CorelDRAW, and other graphics-supporting tools. portfolio link------>>> https://www.freelancer.in/u/Shagun08?w=f&ngsw-bypass= I have a few questions to ask. Let's connect for a quick chat or call. I am Available I appreciate your consideration! Shagun❣️
$750 USD in 2 days
6.2
6.2

As a seasoned graphic designer with considerable experience in Adobe InDesign, let me assure you that your project could not be in better hands. I am equally fluent in graphic designing, print products, and Khmer, making me an excellent candidate for recreating your report layout from scratch while ensuring the seamless integration of the Khmer text within it. My proficiency with various software such as Adobe InDesign, 3Ds Max, Revit LUMION and Sketch up renderings guarantees meticulous attention to detail on your project. In conclusion, hiring me as a native Cambodian and a proficient designer will ensure that your 100-page report undergoes a smooth language transition with no compromise on its aesthetic appeal or usability. Together, we can create a final document that preserves the essence of the original English layout while presenting a flawless Khmer version. Opt for my meticulous craftsmanship and unwavering dedication to ensure quality results within your deadline. Let's chat and take this project forward!
$766 USD in 1 day
4.9
4.9

Hello, I am a native speaker and English-Khmer freelance translator with 25+ extensive experiences having provided high quality for such services...
$1,500 USD in 7 days
4.4
4.4

This project is perfect for me, as I recently converted a 100-page report for a client. I understand the need for a seamless transition from English to Khmer, ensuring clean layouts and consistent formatting. While new to Freelancer, I have extensive experience and run an Agency. I offer top-notch skills in InDesign and native Khmer proficiency. I would love to chat more about your project! Look forward to chatting to you, Chloe
$900 USD in 14 days
3.6
3.6

Dear, I can help you on this project. I am native Khmer speaker, I can use Adobe Indesign more than 10 years now. Could we talk more about this project? Thank, Chantha
$1,125 USD in 7 days
2.2
2.2

Hi, I’m Tony! I’m a creative digital marketer and content designer with years of experience in visual storytelling, video content, and promotional materials — especially in the hospitality and lifestyle industry. I create eye-catching CapCut templates, video edits, social media visuals, and marketing copy that truly stands out. Let’s work together to bring your brand or pr
$1,500 USD in 7 days
1.0
1.0

Dear Client, I have carefully reviewed your requirements and am confident in my ability to deliver a final product that is both linguistically perfect and visually identical to your original layout. As a native Cambodian Khmer speaker, my primary strength is ensuring the highest level of linguistic accuracy. I will personally manage the entire text integration process. This guarantees that every heading, paragraph, caption, and footer is not only translated but also respects the natural flow, word breaks, and nuances of the Khmer language. My keen eye for detail ensures the final document will be polished and professional. I understand this project requires more than just copy-pasting text. It demands a meticulous approach to: - Flowing the provided Khmer text into the existing layout without disrupting pagination. - Applying and managing Khmer supported fonts to ensure clarity and correct rendering. - Precisely restyling all tables, charts, and figures to match the original visual hierarchy. - Delivering the exact file formats you require: a print-ready PDF and a fully editable source file. I am committed to efficiency and quality. Upon receipt of the original file and translation package, I will complete the first draft for your review within 14 days. I also fully commit to your request for unlimited rounds of revisions thereafter to ensure the final product is perfect. Best regards, Channary
$1,250 USD in 14 days
1.0
1.0

Hello there, As a native Khmer speaker, and a professional with over a decade of experience in graphic design, I am the ideal candidate to bring your 100-page report to life in Adobe InDesign. My proficiency extends beyond just the language. With my deep understanding of international typographic conventions and font layout requirements for Khmer script, I can guarantee that every line of text will be treated with meticulous care. With me by your side you don’t just get technical flawlessness - you get visionaries who truly understand what it means to create something captivating. Let's make this happen! Best regards, Mobasher Reza
$1,125 USD in 7 days
0.0
0.0

I am a perfect fit for your project because I understand the importance of delivering a clean, professional, user-friendly solution that feels seamless, integrated, and automated to meet your specific needs. I am fully committed to ensuring your project is completed with the highest quality and attention to detail. While I am new to Freelancer, I have tons of experience and have successfully completed projects off site, always focused on exceeding expectations. I would love to chat more about your project! Regards, Cabous Donaldson
$750 USD in 14 days
0.0
0.0

Hello, This project is a perfect fit for my expertise. I am a native Khmer speaker with strong proficiency in Adobe InDesign and print design, ensuring I can accurately and beautifully reflow your provided Khmer translations into the existing 100-page layout. I will: -Replace all English text—including headers, footers, tables, charts, and references—with the Khmer content you supply. -Apply appropriate Khmer-supported fonts so the text renders correctly while preserving spacing, clean line breaks, and layout consistency. -Re-style tables, figure captions, and charts to match the original design hierarchy. -Deliver both a print-ready PDF and the fully editable InDesign source file, indistinguishable from the original English version except for the language. I understand the importance of precision and cultural accuracy, especially in professional reports. You will receive a first draft within two weeks, with unlimited revisions until the final document is flawless. With my bilingual fluency and InDesign expertise, I can guarantee a polished, publication-ready result that meets your exact expectations. Best regards, Hasibuzzaman
$1,125 USD in 7 days
0.0
0.0

I hope you are doing well. I came across your project and I would be happy to assist you with high-quality English to Khmer translation. ✅ Why choose me? Native-level fluency in Khmer with professional translation experience 100% manual translation (no machine tools like Google Translate) Accurate, natural, and culturally appropriate wording Experience translating documents, articles, websites, and business content Proofreading included before delivery ? What I offer: Clear and accurate translation of your text Same formatting as your original document (if required) On-time delivery and quick communication ? My rates are flexible depending on the word count and complexity of the text. For example, I can translate 2000 words for $15, and I also provide custom offers for larger projects. I would love to discuss your project in more detail. Please feel free to share your document or requirements so we can get started. Looking forward to working with you! Best regards,
$1,125 USD in 7 days
0.0
0.0

Dear Recruiter, Appreciate if you could consider my application to this project. I’m available and committed to finish per your requirements, this due to my experience and most importantly I’m a Khmer native speaker. Regards, Chanpimean
$1,000 USD in 7 days
0.0
0.0

Dear manager, I am a native Khmer speaker and I am confident I can carefully update your 100-page report into Khmer using the translation you provide. While I am new to professional projects like this, I pay close attention to detail and will follow your instructions closely to ensure the layout, tables, charts, and text look clean and professional in Khmer. I can deliver the first draft within two weeks and will gladly revise until the document is perfect. You will receive both a print-ready PDF and the fully editable source file. Best regards, Tivea Sok
$1,225 USD in 15 days
0.0
0.0

Hello, I am a native Khmer speaker with strong experience in Adobe InDesign and document formatting. I can update your 100-page report by placing the Khmer text, ensuring fonts, tables, charts, and page numbers look clean and professional. You will receive a print-ready PDF and an editable file that matches the original English layout. I can deliver the first draft within 2 weeks and make edits until it is perfect. Best regards, RITHISAK SAMCHIT
$1,125 USD in 7 days
0.0
0.0

Dear Client, Thank you for inviting me! I’m a native Khmer speaker with experience in Adobe InDesign and Acrobat, and I can replace all English text in your report with the provided Khmer translation while keeping the original layout, tables, charts, captions, footers, and page numbers perfectly intact. To ensure smooth progress, I suggest dividing the project into two milestones: 1. Milestone 1 – First Draft (2 weeks) • Deliverable: All English text replaced with Khmer, basic formatting applied, tables, charts, and captions roughly in place. • Note: This is for review and feedback; a print-ready PDF is not included at this stage. • Payment: 60% of total bid ($840). 2. Milestone 2 – Revisions & Final Delivery • Deliverable: Fine-tuned spacing, line breaks, tables/charts, captions, fonts, and alignment. Includes final print-ready PDF and fully editable InDesign file. • Payment: Remaining 40% ($560). Considering the scope and unlimited revisions, my bid for the project is $1,400 (Open to negotiate if needed). I’m confident I can deliver a professional and flawless Khmer version of your report and look forward to your confirmation! Best regards, Sreyoun Heang
$1,400 USD in 30 days
0.0
0.0

I am a native Khmer speakers with fluent English comprehension. I have been working in the translation and interpretation from Khmer into English and vice versa in the past decade, ensuring the high level of standard. I’m skilled in History, Finance, Linguistics and Education field.
$1,350 USD in 7 days
0.0
0.0

Dear Project Owner, Thank you for sharing this project , it immediately caught my attention because I’m a native Khmer speaker and have experience with document formatting and design. I understand how important it is for your 100-page report to look polished, accurate, and easy to read, just like the original English version. Here’s what I can help you with: - Flowing your Khmer translation into the layout while keeping fonts, spacing, and line breaks clean - Updating tables, charts, captions, and footnotes so they look consistent and professional - Making sure headers, page numbers, and references all match perfectly - Delivering both a print-ready PDF and the fully editable InDesign source file Timeline: - First 30 pages delivered in about 5–6 days - Full 100-page draft ready within 14 days - Final polished version (after revisions) delivered within 20 days I take accuracy very seriously, especially with formal reports like this. My goal is to make the Khmer version look indistinguishable from the English one, while making sure the script flows naturally. I’d be happy to start with a milestone for the first draft so we’re both protected and comfortable moving forward. Looking forward to working together! Best regards, Sokha Sopanha
$1,000 USD in 20 days
0.0
0.0

Hello dear client! I'm exactly who you need for the project. I'm a native Khmer speaker studying English bachelor degree in year 1. I have an in-depth understanding of linguistics as I undergone advanced language acquisitions. I assure you that I will deliver the best work for your project. I only do manual transmissions, non-machine, or auto. I'm looking forward to discuss further how my skills set will work best for you. Thanks for your time. Best regards, Raksa Hean As a native Khmer speaker, I am uniquely positioned to fully grasp and impeccably translate the Khmer content you want to flow into your report. My deep understanding of the Khmer language and its intricate nuances will be invaluable in ensuring every translated section perfectly aligns with its corresponding English counterpart and retaining a polished appearance throughout the document. With me on board, you can rest assured that your report will look indistinguishable from the original English layout, only in Khmer.
$1,125 USD in 7 days
0.0
0.0

Currently I'm available. I can focus and full swing on your project. Thank for trusting me. I'm Cambodian and very strong in English ??
$750 USD in 5 days
0.0
0.0

I am a native Khmer speaker with strong expertise in translation and InDesign formatting. I can update your 100-page report with the provided Khmer text, ensuring perfect layout, tables, and charts, and deliver both a print-ready PDF and editable source file.
$1,000 USD in 15 days
0.0
0.0

Kent, United Kingdom
Payment method verified
Member since Apr 29, 2004
£250-750 GBP
£20-250 GBP
£10-20 GBP
£20-250 GBP
£20-250 GBP
$30-250 USD
$14-30 NZD
$400 USD
₹600-1500 INR
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
£20-250 GBP
$750-1500 USD
$400 USD
$10-30 USD
£250-750 GBP
$150 USD
$30-250 USD
$8-15 USD / hour
₹1000-1250 INR
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
$30-250 USD