Good day,
I have detailed documentation in making Office365 mailing function with your server.
I require the following:
1.) Cpanel access OR WHM access
2.) Office365 accont access
3.) A domain must already be set up under the hosting provider and configured in the Office365 account. I can assist with this if you already have the domain.
Thanks,
Justin