Customización plugin

Necesito editar un plugin existente para que, desde un campo de texto donde se pegue una URL de una tienda web (la que sea) me extraiga los datos de la página, tales como el producto, la imagen, el precio y la descripción y se inserten en los demás inputs del plugin. Y que también desde ese mismo campo de texto u otro, se pueda ejecutar una búsqueda dentro de la misma tienda de la página y que se muestren los resultados como en google, es decir, que se muestren en tarjetas por debajo del campo de texto y que, al seleccionar uno, se llene el formulario del plugin.

Project ID: 38737295