Create Text Output Based On Fields Selected From Form Template

We have 2 paper forms that are mostly check boxes but also allow us to enter a few text variables. We want software that will display the forms, allow us to select the check boxes and type in any text variables, then create a formatted text output that we can copy and paste into another program. This shouldn't be tough but there are a couple caveats. The first form is 2 pages. The second form is a single page. Often there is a question like hobby #1 where we will type in a response (X-box). You'll need to take that response (X-box) and insert it into sentences that follow (I cannot play X-box). We use windows PCs We have Microsoft Word (in case you need that) I am open to making this a web based application if needed. It would be nice to save the last entry in case something doesn't copy/paste correctly) I am open to your suggestions if you have a better way to automate. Please see the attachments to learn more about the project. The forms we want to fill out are attached as LOL-DUD-clean. Example of a filled out form is LOL-DUD-example. Output that should be created from LOL-DUD-example is LOL-DUD-output.