We need to compare multiple text files to see which segments have been changed in a batch process.
The segments we are interested in are <Tu Origin="xtranslate"> </tu> strings.
The native program is Trados Tageditor *.ttx files. These files can be edited in any UTF8 or Unicode text editor
The files are not renamed in any way.
Up to 2000 files will be compared in a single process.
The app should be simple and show:
- File component for selecting Source files directory
- File component Changed files directory
- A table detailing which XU segments have been changed or export CSV/Excel file.
- The table should allow users to open the ttx file.
Example of ttx segments
<Tu Origin="xtranslate" MatchPercent="100">
<Tuv Lang="EN-US">Matching Rules</Tuv>
<Tuv Lang="CS">Shodná pravidla</Tuv>
</Tu>
The text which should be compared is the target language which in this case is the text "Shodná pravidla"
These segments should be compared and if they have been changed, then the comparison report should be in the results table.
Ideal dev environment would be visual studio VB or C#.
Deliverables:
Compiled project
Solution files.
Hello, can I get a sample of ttx file to compare?
I am expert programmer.
I look forward to your reply, thank you!
Let's discuss it soon, you will not be disappointed with me!!
Best regards,
Rocky
Dear Sir
we are capable of performing the required task perfectly with accuracy,
please let us know if you want to clarify in details..
if you want us to share our skill and previous work
please initiate the chat by replying..
hope to hear you soon..
--
Thanks & Regards
PROMITI
Hi, I'm a very skilled programmer. I have bachelor's degree in computer engineering(4 years). I taught myself C++ when I was 13. I solve programming contest problems everyday. I can design and implement complicated things. I can provide different solutions for your project for you to select. I am experienced with scalable architectures. I worked for a hospital as architect and senior software developer to develop laboratory information system (C# MSSQL) and maintain server for one of the biggest hospitals of Turkey.
About the project, I can program fast I/O and emphasise caching wherever possible. I can provide this app whether as a combination of C# background process + web interface or C# background process + C# WinForms GUI. I can provide web interface with either PHP or ASP.NET C# WebForms (with bootsrap for both). I have professional experience with XML processing with C# (some of the patient results in my previous job). I like to discuss details while I develop.