Using WooCommerce Subscriptions we've made a subscription site.
To begin with we would like to offer a discount on the first payment only. To do this we've used a coupon code which works great.
However this doesn't affect the checkout or cart text and still says 'Recurring Total' and 'every 'x' months'.
We'd like to change the recurring total title to 'Initial Payment' and the 'every 'x' months' to 'first 'x' months'.
The 'x' and 'months' needs to be dynamic depending on the product.
We'd like this adding as a snippet that can be easily turned off at the end of January 2021. (i have installed 'snippet's' plugin. If this could be used to implement the replacement string that would be perfect as we can easily turn it on and off as necessary.