This is the same project I listed as "Migrate Joomla Multilingual site" that a GAF freelancer abandoned without any explanation.
I have used the attached Joomfish Migrator script to migrate a 6 language site from Joomla 1.012 to Joomla 1.5. Migrating one language is something I do myself in about 3 minutes. The Translated documents appeared in the destination database under the original names instead of the new names, so the new database showed twice as many languages as there are. The script needs 5 language names to be sent to 5 new names. What was "portuguese" in the database needs to now show as "pt-BR", and so on with 4 other languages.
You can see a site to be migrated here:
[url removed, login to view]
This would be the new table:
english becomes en-GB
germani becomes de-DE
hrvatski becomes hr-HR etc
slovenian becomes sl-SI
italian becomes it-IT
portuguese becomes pt-BR
I just had somebody on GAF take on this job and abandoned it without explanation, and this wasted a lot of my time. Please only bid if you have experience in migrating Joomla Multilingual sites. If you can do this translation quickly, please bid.
If you do not know how to modify the attached migration script, but do know how to correct the destination database, and have had experience in this, you may bid, specifying which way you have had experience in doing this job. Reference to a site where you have done this would be useful