Hello dmaillard,
Hope you are doing good.
I have gone through your requirement and will be looking forward to work with you.
We've talented & experienced WP developer. Please send us the list of bug/error that you're currently encountering.
Looking forward to hear from you on the same.
Regards,
Damein