Closed

Traductor de español a catalan

Necesitaria la traduccion entre hoy y mañana por la mañana como tarde. 

El texto consta de 150 palabras aprox. 

Texto en español que debe traducirse a catalán. Puedo contar contigo???

Muchas gracias de antemano.

Evner: Katalansk, Oversættelse

Om arbejdsgiveren:
( 2 bedømmelser ) Spain

Projekt ID: #12388152

17 freelancere byder i gennemsnit €13 på dette job

Noelia74

Hola, Estoy interesada en esta oferta. Soy española nativa, redactora seria, traductora, así como gestora de contenido (Community Manager) en Facebook y Twitter para una empresa andaluza de productos con denominació Flere

€7 EUR på 1 dag
(10 bedømmelser)
4.5
UnaiShivers

¡Buenas! Soy nativo de Cataluña, así que podría traducir el texto sin problema, y lo tendrías como muy tarde para mañana por la tarde, ya he realizado traducciones antes y suelo revisar varias veces que todo esté bien Flere

€13 EUR på 1 dag
(3 bedømmelser)
3.4
frufru134

Buenos días, Estaré encantada de poder traducir al catalán el texto que necesitas. Estoy acabando un proyecto, así que esta misma tarde puedo ponerme a ello. Gracias por confiar en mi trabajo. Maryna

€9 EUR på 1 dag
(2 bedømmelser)
1.9
martilluis

Sra./ Sr. Creo que puedo ayudarle en su proyecto. Soy hablante bilingüe de catalán y español y llevo varios años ejerciendo de traductor para Interpret Solutions. La traducción no llevaría más de medio día y pue Flere

€8 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
cristinaanguita

Buenos días. Soy Cristina A., profesional del ámbito de la creación de textos y la traducción con catalán y castellano nativos. Puedo traducir el texto con la rapidez requerida y su presupuesto me parece adecuado.

€15 EUR in 14 dage
(0 bedømmelser)
0.0
nubelo_yIGptSBk

Hola! Vivo en Andorra y el idioma oficial de aquí es el catalán y tengo el nivel C de éste. Creo que puedo ayudarte en este proyecto, ya que me encanta escribir y te lo intentaré tener para hoy mismo. Muchas gracias, Flere

€13 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
annasanchis

Señores, Soy traductora y correctora profesional desde hace más de 10 años. Mis lenguas de trabajo son el catalán y el español. Ofrezco servicios de traducción de calidad y con excelente corrección ortográfica y Flere

€13 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
LauraRobert

Hola!, Puedo traducir textos castellano-catalán-castellano, atendiendo léxico, ortografía y formato. Si me pasáis el texto antes de 1 hora tenéis la truducción esta misma mañana. Quedo a la espera. Saludos. La Flere

€13 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
Ex610c3

Buen día. Soy catalano parlante, podría traducirle el texto nada más aceptar el presupuesto y lo tendría listo en aproximadamente 20 minutos totalmente estandarizado y sin erratas. Gracias por su tiempo.

€14 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
guillermoserran

Buenas tardes, mi nombre es Guillem y me gustaría poder colaborar contigo en tu proyecto. Soy catalán nativo y poseo experiencia en tradiciones al catalán, entre mis clientes se encuentran google y su programa de tradu Flere

€11 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
blasfuentesbeni

Buenos días, Tras ver su anuncio, me dirijo a usted para comunicarle mi interés para realizar esa breve traducción. Considero que reúno las características necesarias para desempeñar adecuadamente este trabajo, Flere

€13 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
fernandogigena

Por supuesto que puedes contar conmigo. Tengo el nivel C de catalán, soy periodista y editor de textos y actualmente dirijo un periódico en Barcelona. Espero tu propuesta e inmediatamente me pongo a trabajar. Fins ara!

€15 EUR in 14 dage
(0 bedømmelser)
0.0
jessdelatorre

Soy Jesús de la Torre, un apasionado de la escritura, redacción, creación, edición y traducción de artículos . Me considero una persona muy creativa, metódica, resolutiva, curiosa, constante y con gran capacidad de ord Flere

€15 EUR in 14 dage
(0 bedømmelser)
0.0
malnmulet

Buenas noches, soy Malén de Mallorca, por supuesto pueden contar conmigo. Soy bilingüe de nacimiento por tanto domino tanto el castellano como el catalán sin problemas. Espero su respuesta. Gracias y saludos

€13 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
albertoatptips

Hola , Somos de Barcelona y podemos hacer la traducción "sense cap problema" Cuando quieras nos pasas el texto y te lo pasamos en media hora. Quedamos a la espera del documento en word . Un saludo ,

€13 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
levimatt

Hola Puedo realizarte la traducción para esta tarde si es preciso. Soy catalán y hablo, escribo y leo tanto en castellano como catalán. Para cualquier consulta o duda póngase en contacto conmigo. Saludos

€19 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
AliciaAsensio

Buenas tardes, Si sigues necesitando un traductor de catalán, puedes contar conmigo. Soy traductora y el catalán es mi lengua materna, por lo que puedo hacer la traducción velozmente si se trata de 150 palabras. Flere

€17 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0