Hi Sir/Madam,
I have been working with Office products for 7 years. I have experience at SharePoint, Project, PowerApps, Flow, Teams, Planner, PowerBI and Outlook, Excel, Word plugin.
I developed three Outlook plugins like meeting management, task management, project document management. The Project Document Management plugin was my last project. I have just completed it. This tool provides you that manage the mails related to the project. When you select an email, you can move this email information and its document/s to the library of the project in the Sharepoint. I can show you how it works if you want.
Please let me know if you have any questions.