I need to change the banner in the first picture from this site: [login to view URL]
The configuration will be for desktop and mobile
For desktop the banner will be fullwidth with some elements in addition and some graphic changes as in the picture attached.
The elements will have functions as a configurator of Magento 2. We need to have this banner fullwidth, and the description and elements on the transparence should be as a pop-up type so you can close or open it if you want to read and configure.
We need to add as configurable elements:
1. COLORI METALLO
2. COLORI LATERALE
The website is in 3 languages so we need the option to translate the texts.