Spanish to English Legal Translation

£10-20 GBP

Completed

Posted 5 days ago

£10-20 GBP

Paid on delivery

I need a Spanish to English translation of a legal court document. The translation is for personal understanding, not for submission to a court or for legal representation. Requirements: - Fluency in Spanish and English, with a strong command of legal terminology in both languages - Experience translating legal documents, specifically court documents - Accuracy and attention to detail are crucial - Ability to deliver the translation in a clear and understandable manner Ideal Skills and Experience: - Professional translation certification - Background in law or legal studies - Previous freelance translation experience - Strong writing skills in English Please provide a sample of previous legal translations done.

English (US) Translator

Project ID: 40440197

About the project

4 proposals

Remote project

Active 5 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@eTranslators

£0 GBP in 2 days

4.9

(3577 reviews)

10.0

4 freelancers are bidding on average £48 GBP for this job

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your Spanish to English language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, Manual Translation Your reliable partner for professional language solutions

£50 GBP in 1 day

5.0

(98 reviews)

7.0

@Charlott25

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of native linguists experienced in legal translations from Spanish to English. Our experts will ensure an accurate, clear, and detailed translation of your court document for personal understanding. Could you please share the document length and your preferred deadline?

£50 GBP in 2 days

4.9

(171 reviews)

7.2

@Isabelleperillat

Hello! I specialize in Spanish to English legal translations and understand the importance of accuracy and clarity for personal use. With experience in court documents and legal terminology, I ensure precise and clear translations. Do you have a specific document length or deadline? I’m ready to help you understand your legal text thoroughly.

£30 GBP in 1 day