I'm a CA licensed attorney, currently living abroad but still with an active license. I can give you my bar number, if you like. You're right, an LLC does not issue shares. It's not particularly complicated to award an interest in an LLC, however. Note that bid is for an hour's advice only on how this is done.