
In Progress
Posted
Paid on delivery
I have a short-form mobile video script already running in English. I’d like you to set it up so that everything—menus, captions, and any on-screen text—can be switched to Turkish directly from the admin page. Here’s what I need: • Configure the existing script on my server (PHP/Laravel) so it installs cleanly and pulls all language strings from a single translation file or database table. • Add a simple toggle or drop-down in the admin dashboard that lets me translate or edit each string, then save the Turkish version without touching code. • Make sure subtitles generated for uploaded clips can also default to Turkish when selected. • Test the front end on iOS and Android browsers to confirm the Turkish text displays correctly and right character encoding is in place (UTF-8). • Provide brief documentation—one page is fine—showing me how to add future languages using the same method. My goal is a smooth bilingual experience: English remains the default, Turkish can be turned on instantly, and the workflow stays inside the admin panel. If you have experience internationalizing mobile web apps or video platforms, that’s exactly what I’m after.
Project ID: 40507270
100 proposals
Remote project
Active 23 secs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Hi, I see you're looking to set up your existing mobile video script for Turkish localization. My goal here would be to ensure that your script can easily switch between English and Turkish, making the admin experience seamless for you. I would configure the PHP/Laravel script to pull all language strings from a single translation source. This way, you can manage translations directly from the admin dashboard with a simple toggle or drop-down. I have experience in internationalizing web applications, which has taught me the importance of user-friendly interfaces. I would also ensure that the Turkish subtitles display correctly across iOS and Android browsers, maintaining UTF-8 encoding for optimal readability. Plus, I can provide clear documentation for adding future languages easily. I’m committed to creating a reliable and efficient bilingual setup for your project. Best regards, Novalitz Tech
$10 USD in 1 day
4.4
4.4
100 freelancers are bidding on average $31 USD for this job

Hello, I have carefully read your requirements and it would be an honor to work with you on setting up multilingual support and Turkish localization for your mobile video script. With 14+ years of experience in PHP/Laravel development and web application internationalization, I specialize in building clean, scalable localization systems using centralized translation files or database-driven language management. I will configure your existing script so all UI elements, captions, and captions metadata are dynamically loaded from a structured translation layer, enabling seamless switching between English and Turkish. I will also add an admin-side toggle/dropdown so you can update or add translations directly without touching code, while ensuring subtitles default correctly based on selected language. All text rendering will be fully UTF-8 compliant and tested across iOS and Android browsers to ensure proper display of Turkish characters and consistent UI behavior. Finally, I will provide a simple documentation guide explaining how to extend the system for future languages in the same framework. Please check my profile for reviews and similar localization and Laravel integration projects. Warm Regards, Harpreet Singh
$20 USD in 5 days
9.4
9.4

Hello, As an industry-leading service provider with a pronounced expertise in both web and mobile app development, we at Our Software are excellently positioned to meet your project's demands. We not only specialize in configuring existing scripts but have also accumulated extensive experience in PHP/Laravel, making us ideal for the task you're seeking to implement. Our knack for achieving clean setup installations while pulling necessary language strings from a single source will prove invaluable for your objective of bilingualism within your admin panel. Added to this proficiency is our fluency and agility with Android and iOS browsers. We understand the importance of the front-end interface for user engagement and can allay any concerns regarding character encoding or script display by ensuring that Turkish text is accurately represented and consistent across devices. Moreover, our commitment to providing comprehensive documentation means you will be equipped to add future languages using our streamlined method without availing any external assistance. The hallmark of our service is delivering excellent results through constant communication and exemplary customer service. Your satisfaction on this project relies on the seamless execution of an already-running English script while integrating a Turkish version - we’re not only ready but motivated to make this a reality. Your business reaching new heights in tandem with your drea Thanks!
$30 USD in 1 day
8.2
8.2

SKIP.
$200 USD in 7 days
8.2
8.2

Hello, I can see the hidden goal here: not just translation, but a clean admin-controlled bilingual flow that won’t break on mobile. I’ve worked on PHP/Laravel setups, admin-driven language systems, UTF-8 fixes, and mobile web apps where captions, menus, and on-screen text must switch reliably without code changes. I’ll wire your script so English stays default, Turkish is editable from the dashboard, and subtitles can follow the selected language cleanly. I’ve shared an initial estimate based on your description, and once we go over a few technical or functional details, I’ll confirm the exact cost and delivery schedule. I can also document the language workflow so future locales are easy to add. Is the current script using Laravel localization files, or should the translation data be stored in the database? Best regards, Asad
$30 USD in 3 days
7.7
7.7

Hello Video script for short-form mobile. Need fast, engaging content. Me make viral video. 5+ years web, mobile. Make viewer watch, share. Send script. Make video. Giáp Văn Hưng
$20 USD in 7 days
6.8
6.8

Hi, This is a clean, straightforward Laravel localization task that I can complete quickly and properly. I've worked extensively with Laravel's localization system (lang files, translation helpers, and DB-driven translation tables). Here's exactly what I'll do for your project: 1. Configure the existing PHP/Laravel script to pull all language strings from a single translation file (resources/lang) or a database-driven translation table 2. Add a simple toggle/dropdown in the admin dashboard for managing Turkish string translations — no code editing required for future updates 3. Ensure subtitle defaults work correctly for Turkish (with proper UTF-8 encoding) 4. Test on iOS and Android browsers to confirm Turkish text renders correctly with proper encoding 5. Provide a 1-page documentation on how to add future languages using the same system With 10 years of Laravel experience and deep knowledge of Laravel's localization features, I'll have this done cleanly in 5 days. Ready to start immediately!
$25 USD in 5 days
6.9
6.9

Hi, I am a software developer with over 12 years of experience and please refer to my profile for more information. I would like to help you out for 20 USD but I would like to have a look at the existing script to confirm whether I can complete it. If you are interested please drop me a message. Kind regards, Saminda
$20 USD in 7 days
6.6
6.6

Hello, Nikhil here, ready to transform your "Mobile Video Script Localization" project! Your need for seamless English-Turkish switching via the admin panel on your PHP/Laravel script is a perfect fit for my expertise. I'll expertly configure your existing setup to pull all strings from a single source, implement an intuitive admin toggle for easy translation/editing of all text (menus, captions, on-screen), and ensure subtitles default to Turkish. My front-end skills (HTML, JS, React) and backend understanding ensure robust UTF-8 display across iOS/Android. I'll also provide concise documentation for adding future languages. Let's create that smooth bilingual experience you're after! Regards, Nikhil Chandra Roy.
$20 USD in 1 day
6.3
6.3

Hi, Thank you for the clear brief. We've reviewed the requirements and have a solid understanding of the objective: internationalizing your existing PHP and Laravel mobile video script so all interface strings, captions, and on-screen text can be managed in Turkish directly from the admin panel, without touching code. We particularly appreciate the admin-driven workflow requirement. In our view, the most important part of this project is the translation management interface in the admin dashboard, since a clean, non-technical editing experience is what allows you to maintain and expand languages independently going forward. Based on the information provided, we can cover Laravel localization setup with a centralized translation file or database table, admin panel toggle and string editor for Turkish, subtitle language defaulting, UTF-8 encoding verification across iOS and Android browsers, and a one-page documentation guide for adding future languages. Kind regards, Houssame --- Question 1: Is the existing Laravel script already using any localization package such as Laravel Lang or Spatie Translatable, or is localization being added from scratch? Question 2: How many translatable strings are in the current English version approximately, so we can estimate the setup and testing time accurately?
$20 USD in 7 days
6.2
6.2

Dear Client, I’m Md Toriqul Islam, an experienced Laravel and full-stack developer with 10+ years of expertise in web applications, multilingual systems, and admin panel development. I understand you need to internationalize an existing PHP/Laravel short-form video platform by implementing English and Turkish language support, centralized translation management, admin-controlled language editing, Turkish subtitle configuration, UTF-8 compatibility, and future language scalability. I have worked on similar multilingual applications, ensuring seamless language switching and easy content management without code modifications. My skills in Laravel, PHP, MySQL, JavaScript, localization, API integration, and responsive web development ensure reliable delivery. I’m ready to start immediately and would be happy to discuss your requirements further. Looking forward to hearing from you. Best regards, Md Toriqul Islam
$10 USD in 2 days
6.0
6.0

Hello, I came across your Mobile Video Script Instalation and Localization and I am very interested in working with you. I have reviewed your requirements and full understand the scope of expectations. I specialize in Laravel, Web Development, and have successfully delivered similar projects before. I am committed to delivering high-quality work with reliability, clarity and professionalism. I work transparently throughout the project progress, deadlines and expectation stay clear at every stage. I would be glad to disucss further details and am ready to start immediately. Looking forward to hearing from you. Regards. Anum
$30 USD in 1 day
5.6
5.6

I checked your requirement and understand that you need your existing PHP/Laravel video script to support a clean bilingual system (English + Turkish) with full admin-level control over translations, captions, and UI text without touching code. I can help by restructuring your Laravel backend to implement a centralized localization system where all UI strings, menus, and on-screen text are stored in a translation layer (database or language files). I will add an admin dashboard module with a simple toggle/dropdown so you can add or edit Turkish translations directly, and ensure English remains the default language with instant switching. I will also configure subtitle generation logic so uploaded video captions automatically default to Turkish when selected. The final delivery will include a fully working bilingual system (English/Turkish), admin translation panel, subtitle language handling, UTF-8 compatibility for proper character rendering, cross-device testing on iOS/Android browsers, and a short documentation guide explaining how to add future languages using the same structure. Before we proceed, I have a quick question: Do you want translations managed via database (admin editable) or Laravel language files for better performance and scalability? Best Regards, Usama K
$15 USD in 2 days
5.0
5.0

Hi, I understand — you want to make your existing Laravel video script bilingual (English + Turkish) with a simple admin panel where you can switch and edit translations without touching code. I can implement a clean translation system, add a language toggle, ensure subtitles also support Turkish, and make sure everything works properly on mobile with UTF-8 support. A few quick questions: • Are translations already available? • Should subtitles be auto-translated or only switched from existing text? • Which database are you currently using (MySQL or others)? Let’s connect, and I’ll get started.
$20 USD in 7 days
5.6
5.6

As a seasoned developer with an experience in mobile app development, I can confidently assure you that Turkish language integration into your existing video script will not only be a seamless process, but it will yield the precise and functional result you desire. My proficient knowledge in PHP/Laravel, JavaScript as well as MySQL (to mention a few), will ensure that the backend configuration of your script to install cleanly and pull all language strings from one single translation file or database table is done flawlessly. My understanding of character encoding (specially UTF-8) will keep everything neat on both iOS and Android browsers. Moreover, I am no stranger to the demands of internationalizing web applications. I have worked extensively on projects that required multilingual support. Hence, I possess an in-depth understanding of how to implement a clear and intuitive method of translating or editing each string without compromising codes. Lastly, my commitment to delivering high-quality results within the agreed timelines coupled with my ability to exceed client expectations makes me the best-suited freelancer for your project. Assuredly, I will not only provide clean, efficient code- but also produce comprehensive documentation so that you can add future languages using the same adeptness.
$30 USD in 1 day
5.1
5.1

Hello, I am Haseeb, a Full Stack Developer with expertise in PHP, Laravel, and mobile app development. I understand your requirement for setting up a mobile video script to seamlessly switch between English and Turkish languages. I will configure the script to pull language strings from a central database, implement a user-friendly translation feature in the admin dashboard, ensure subtitles default to Turkish, and conduct thorough testing for iOS and Android compatibility. I will also provide concise documentation for future language additions. You can view my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/haseebsidd07 I would love to discuss your project further in chat. Best regards, Haseeb.
$20 USD in 7 days
4.7
4.7

Hi! ? I’d love to help make your mobile video script fully bilingual. I have experience internationalizing PHP/Laravel apps and can set up a clean system where all menus, captions, and on-screen text pull from a single translation file or table. I’ll add a simple admin toggle for editing and saving Turkish translations, ensure subtitles default correctly, and test across iOS and Android browsers to confirm UTF-8 encoding works perfectly. I’ll also provide a short guide so you can add future languages easily. Excited to help you create a seamless bilingual experience! ? If you want, I can also draft an even shorter, more casual version that reads like a friendly message but still looks professional. Do you want me to do that?
$20 USD in 7 days
4.5
4.5

✋ Hi, there. I can install and localize your PHP/Laravel mobile video script for English and Turkish. ✔️ I have rich experience working with Laravel scripts, multilingual setup, admin language editors, UTF-8 character handling, subtitles, and mobile browser testing. I recently worked on a similar video platform where all menu labels, captions, buttons, and frontend text were moved into language files and managed from the admin panel. ✔️ I will review your current script, install it cleanly on the server, move all visible text into translation files or a database table, and add an admin toggle or dropdown to edit Turkish strings without code. I will keep English as the default language and make Turkish easy to activate. ✔️ I will also check subtitle defaults, Turkish characters, frontend display, iOS and Android browser behavior, and provide a short guide for adding more languages later. Please click the Chat button so we can discuss the script access and server details. Looking forward to working with you. Best regards, Mykhaylo
$20 USD in 7 days
4.0
4.0

I can set up and localize your short-form mobile video script to effectively reach your target audience. I have experience working with mobile video platforms and adapting content for different languages and cultures. My approach focuses on seamless integration of your existing script with localized versions while maintaining performance and user engagement. Do you already have the localized text ready, or would you need assistance with translation as well?
$20 USD in 7 days
4.2
4.2

As a seasoned Full-Stack Web and Mobile App Developer with 5+ years of experience and over 40 successfully delivered projects, I possess the expertise you need for your Mobile Video Script Installation and Localization project. My proficiency spans across the entirety of the project stack: from Web Development (PHP/Laravel, React.js), Mobile App Development (Android, Flutter, React Native) to Backend Development (Node.js, Firebase, Laravel). I have hands-on experience with internationalizing mobile web apps and video platforms - exactly what you need for a bilingual smooth experience. One of my core specializations that would prove crucial to this project is Workflow Automation. I've set up automation in various fields that can drive greater efficiency for your localization process by simplifying an admin's task. With my knowledge in working with REST APIs, I will create a workflow where you can easily translate, edit and save each string directly through the admin dashboard. But my commitment to your success extends beyond just execution; I'll provide detailed documentation explaining how to add future languages using the same method. Rest assured; with me at your service, you won't only get a robust technical solution but also a reliable long-term partner who speaks the language of innovation and excellence. Let's turn your vision of seamless localization into reality!
$20 USD in 7 days
3.7
3.7

As an experienced Full Stack Developer, I have successfully developed and localized numerous web applications and mobile apps. I have a vast understanding of the PHP/Laravel framework, the exact technology your project demands. Additionally, I am well-versed in React Native that enables me to create robust apps for both iOS and Android, ensuring seamless performance across platforms. My linguistic expertise extends to the essential element of your project: localization. I have worked on previous projects involving language string management and site translation, which makes me thoroughly familiar with the process of editing strings via admin dashboards while eliminating the need for code alterations. To further ensure a flawless experience, I will test your mobile video script on both iOS and Android browsers to confirm the proper display of Turkish text with correct character encoding (UTF-8). Lastly, my commitment towards delivering superior work is evident by my desire to provide you with comprehensive documentation outlining future language additions. In a nutshell, with my hands-on Laravel knowledge combined with my substantial React Native abilities and past experience in localization projects, I assure you a well-functioning bilingual experience that stays within your admin panel's workflow.
$20 USD in 7 days
3.5
3.5

Eskisehir, Turkey
Payment method verified
Member since Jul 25, 2014
$2-8 USD / hour
$10-30 USD
$10-30 USD
$2-8 USD / hour
$10-30 USD
$80-150 USD
₹1500-12500 INR
$2000-6000 HKD
$250-750 AUD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$10000-20000 USD
$30-250 USD
min $50 USD / hour
$1500-3000 USD
£20-250 GBP
$250-750 AUD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$1500-3000 USD
₹12500-37500 INR
$2-8 USD / hour
₹12500-37500 INR
$10-30 USD