Korean Interpreter Needed for Legal Deposition

@gganji8

Greetings from Korea! I confirm that I can handle this job timely. I want to help you with my working experience in the U.S. courts as an interpreter. For the car accident case, I understand that translating in Court is a lot harder than it would appear. In addition, I am waiting for the license for Adminisrative Attorney at Translation so have the necessary legal experience. Looking forward to hearing from you soon. Regards, Darren Lee

@nlivenvw

Hi, I understand that you require a Korean interpreter with legal experience for a car accident case deposition happening virtually tomorrow. To ensure I'm the right fit for your needs, could you please share more details about the case and the expected duration of the deposition? My team, with 22 years of IT experience, is ready to support the technical side of the virtual deposition. I am available and can start immediately once the requirements are clear. Looking forward to your positive response, so we can discuss this further. Best Regards, Rohit.

@FamousTech

저는 법률 배경을 가진 경험이 풍부한 한국어 통역사로, 자동차 사고 사건에 대한 가상 증언에서 귀하를 지원할 준비가 되어 있습니다. 저는 한국어의 구술 및 서면에 모두 능숙하여 프로세스 전반에 걸쳐 정확하고 효과적인 의사소통을 보장합니다. 법률 용어와 이러한 절차에서의 미묘한 차이를 이해하고 있으며, 이를 통해 내용을 정확하고 전문적으로 전달할 수 있습니다. 저는 내일 2024년 10월 30일 오후 1시(태평양 표준시)로 예정된 증언 시간에 맞춰 준비가 되어 있습니다. 제 전문성이 원활하고 성공적인 증언을 지원할 수 있을 것이라고 확신합니다. 제 지원서를 고려해 주셔서 감사합니다.