Positions: Ongoing Freelance Position as Translator/ Proofreader/ Test Reader
Language: Japanese to English
Genre: Manga, Anime, Light Novel
- Translators translate manga.
- Proofreaders ensure the quality of translated manga by comparing the original manga with translated manga.
- Test Readers read translated manga like usual manga readers, and make sure there is no unnatural language or any errors in the translated manga. Japanese language skill is not required for Test Readers.
- You can apply for all or just some of the above three positions.
We have work every month, and we have multiple projects, so you will most likely get work from us regularly, once you start.
We pay per page, and the rate depends on the project. We will ask you to take a trial which tests your localization skills. Please apply by emailing us at hr at amimaru.com.
- Native English speaker.
- Fluent in Japanese (N2 or equivalent, no certification required).
- Loves manga, novel or anime.
- Loves language.
- Attention to detail.
- Commitment to quality.