Færdiggjort

issue 2 magazine updates