
Closed
Posted
Paid on delivery
将现有中文网站翻译成英文,要求符合美国用户的使用习惯,时间3-6个月 Translate the existing Chinese website into English, which should be in line with the usage habits of American users. It will take 3-6 months. The website is providing for Amazon sellers, it can be used to manager their Amazon stores, and help to promote their AD in Amazon to get more profit. Currently , we have thousands of users in China, and now we are planning to launch it in American market After finishing the translation works, if interested, they can help to do some market proposal works too.
Project ID: 38738218
20 proposals
Remote project
Active 2 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average $6,980 USD for this job

Greetings! I'm a professional in providing high quality Chinese to English translation service. I am a top-rated freelancer with about 15 years of experience, having served about 700 satisfied clients. Please message me to check my portfolio. Thanks, Revival
$5,000 USD in 30 days
8.0
8.0

"Greetings, ✍️Check out our services today! This is a decision you will not regret.✍️ With 8 years of experience, TrustyHand assists you with your website translation from Chinese to English language. With TrustyHand, you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by professional native translators! Please have a look at my profile reviews and clients' feedback: https://www.freelancer.com/u/TrustyHand?w=f TrustyHand will Provide High-Quality translations Every Single Time! Regards, TrustyHand"
$5,000 USD in 7 days
7.3
7.3

Hi there! As I have read, I see you need help translating your Chinese website into English for American users, and I could help you! I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Best Regards, Giovanni.
$5,000 USD in 1 day
6.9
6.9

您好, 我了解到您需要将现有的中文网站翻译成英文,以满足美国用户的使用习惯。我具备所需的语言和设计技能,可以高效地完成这个项目。 Here's how I can help: ● 提供高质量的翻译,确保内容符合美国用户的文化和语言习惯,使其更加自然流畅。 ● 在翻译过程中,关注网站设计,以确保新英文版本的视觉布局与用户体验的优化。 ● 根据目标受众的需求进行适当的本地化,确保内容在语言和文化上的准确性。 ● 制定一个详细的项目计划,以确保在3-6个月内完成所有翻译和设计工作。 ● 提供持续的支持和反馈,以应对任何翻译后的调整需求。 请问您对翻译的内容有任何具体要求或优先事项吗?期待与您合作,帮助您成功完成这个项目!
$7,600 USD in 2 days
6.0
6.0

I am excited to offer my services for translating your existing Chinese website into English, ensuring that it aligns with the usage habits of American users. With a strong understanding of both cultures and extensive experience in website localization, I can effectively adapt your content for the U.S. market, particularly for Amazon sellers. The project will be completed within 3-6 months, and I am also open to assisting with market proposals after the translation is finalized. Let’s collaborate to make your launch in the American market a success!
$10,000 USD in 90 days
5.7
5.7

With over a decade of web development experience under my belt, I’m confident that I possess the skills and expertise necessary to precisely translate your existing Chinese website into an appealing and user-friendly American English version. Moreover, my passion for creating intuitive digital platforms perfectly aligns with your project goals of catering to US users' habits and preferences. My portfolio showcases a range of robust websites and mobile applications, designed to provide seamless cross-platform experiences for their respective users. I’m always updated with state-of-the-art technologies and frameworks such as React.js and Angular which are going to be useful for your project. Lastly, I firmly believe that transparent communication and collaborative approach with my clients play a huge part in achieving ultimate satisfaction. From the inception of the project till the very last step, you can expect regular updates, iterative feedback, and diligent work from me ensuring nothing but excellence in the final output. Making sure our project not only meets but exceeds your expectations is my number one priority. Let's work together towards transforming your site into one that stands out!
$5,000 USD in 7 days
0.0
0.0

Nice to talk you sarahy82, After reading in detail the requirements of your project and concluding that they match my areas of knowledge and skills, I would like to introduce myself. My name is Anthony Muñoz and I am the lead engineer for DS Pro IT agency. I have worked for over 10 years in Backend and software development and have successfully done multiple jobs. It will be a pleasure to work together to make your project a reality. Please feel free to contact me. I´m looking forward to working with you. I really appreciate your time and remain attentive to any request or question. Greetings
$14,240 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi there, I’d love to support your project of translating and localizing your Amazon management website for the American market. With a timeline of 3-6 months, I can help ensure the translation not only communicates effectively but also aligns with the usage habits and expectations of American Amazon sellers. Here's how I can assist: Translation & Localization: I’ll translate your website from Chinese to English, refining content to meet American linguistic norms and UX preferences to make it feel native to U.S. users. Cultural Adaptation: I’ll incorporate market-specific adjustments to ensure the content resonates with American Amazon sellers, highlighting features that match local selling and advertising practices. Market Proposal Assistance: Following the translation, I can help develop a market proposal aimed at effective entry strategies, audience engagement, and value positioning in the competitive U.S. Amazon seller space. I look forward to working together to bring your platform to American Amazon sellers! Best regards, Engr. Amjad KH
$5,000 USD in 7 days
0.0
0.0

Chongqing, China
Member since Oct 30, 2024
min ₹600 INR
$10-30 USD
$30-250 NZD
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
€30-250 EUR
$250-750 AUD
$2-8 AUD / hour
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$42 USD
₹600-1500 INR
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour