Hi there! I can have this done for you no problem. I do a lot of titling for my videos and films, I also do subtitling for my videos if necessary, so I am well versed in making sure audio syncs up with the wording. You can check my portfolio, or I can link you work where I have done subtitling. I can have this done for you in 1 day. If you have any questions please don't hesitate to contact me and I would be happy to discuss with you. I look forward to hearing from you. Thanks for your time.