I gang

(ASES1711) Translate 100 Software Product Web Articles from English to Spanish and implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 100 web articles from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From English into Spanish.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or have been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page:

[url removed, login to view]

See example of the final result:

[url removed, login to view]

Milestones (33 calendar days in total):

1) Deliver 10 translations after 3 calendar days in total (10% of budget)

2) Deliver 10 translations after 6 calendar days in total (10% of budget)

3) Deliver 10 translations after 9 calendar days in total (10% of budget)

4) Deliver 10 translations after 12 calendar days in total (10% of budget)

5) Deliver 10 translations after 15 calendar days in total (10% of budget)

6) Deliver 10 translations after 21 calendar days in total (10% of budget)

7) Deliver 10 translations after 24 calendar days in total (10% of budget)

8) Deliver 10 translations after 27 calendar days in total (10% of budget)

9) Deliver 10 translations after 30 calendar days in total (10% of budget)

10) Deliver 10 translations after 33 calendar days in total (10% of budget)

Færdigheder: Engelsk(USA), HTML, Spansk, Oversættelse, WordPress

Se mere: multilingual wordpress site, polylang, wordpress multilingual plugin free download, multilingual wordpress plugin, wordpress language translation plugin, best wordpress multilingual plugin, wordpress multi language plugin, best wordpress translation plugin 2016, translate web page english spanish, translate articles english spanish, write software product web pages, translated articles english spanish, articles english spanish translation, english spanish translation wordpress, translators charge translating articles english spanish

Om arbejdsgiveren:
( 223 bedømmelser ) Castelldefels, Spain

Projekt-ID: #15581230

Tildelt til:


Estimados, he recibido la invitación para participar del proyecto por lo cual me postulo al mismo. Saludos cordiales, Sabrina.- Habilidades y experiencia relevante redacción, traducción, html, SEO Htos propuestos Mere

$350 USD in 10 dage
(12 bedømmelser)

15 freelancers are bidding on average $272 for this job


Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics, like finance Mere

$200 USD på 1 dag
(1137 bedømmelser)

Hi, I am from The LinguiServ Team based in France & Spain. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) Germa Mere

$355 USD in 33 dage
(262 bedømmelser)

Sir/Mam Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job... Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer Mere

$310 USD in 5 dage
(448 bedømmelser)

I am here to offer professional/high quality translations from English  to Spanish . Have experience in translating texts of various styles, e.g. medical, economical, texts for websites and app etc. Relevant Skills an Mere

$200 USD in 2 dage
(115 bedømmelser)

English to Spanish specialist fully bilingual services I am a native speaker with 5+ years experience in editing and translations. I can translate and edit any type of document. Relevant Skills and Experience • 100% Mere

$200 USD in 2 dage
(9 bedømmelser)

Hello Employer, without wasting your time i request you just go through my Web portfolios. [url removed, login to view] Looking Forward to hear from you and keen to discuss further. Relevant Skills and Experi Mere

$200 USD in 8 dage
(7 bedømmelser)
$200 USD in 10 dage
(10 bedømmelser)

Nice to meet you, rgermer. .I can do this project as well Our skills same your requirement skills : WordPress, WordPress, HTML, English (US) I will complete this project on time, Do this project Mere

$313 USD på 1 dag
(3 bedømmelser)
$200 USD in 2 dage
(2 bedømmelser)

Dear sir, I have a team of expert developer and designer who can give make any kind of application with their skill set Relevant Skills and Experience I have seen requirements and I am 100 % sure that I can make it Mere

$308 USD in 10 dage
(2 bedømmelser)

Hi ! I am a Developer Web & App, Wordpress Các Kỹ Năng và Kinh Nghiệm Liên Quan I have 5 years experience in web programming,build & develop web, Wordpress theme. Laravel, php, mysql, html, html5, css, css3, jquery,ps Mere

$277 USD in 30 dage
(5 bedømmelser)

I have extensive experience in web development & Desiging This is our first time on this site and hence you can see that i don’t have any ratings/testimonials show you. Relevant Skills and Experience PHP, ECOMMERCE, H Mere

$307 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)

Spanish native speaker offer 10 translations in 3 day or less, During 33 days. In this moment i am free to work in your project as you request. Habilidades y experiencia relevante Engineer, knowledge MS Office, prog Mere

$308 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)

Hi! I am contacting you because I think I'm the right candidate to complete the work you're asking for; as you can see on my profile, my main field of work has been translation and writing (spanish-to-English and vice Mere

$355 USD in 30 dage
(0 bedømmelser)