(ASES1708-1) Translate 15 Software Product Web Articles from English to Spanish and implement into Wordpress
$10-65 USD
Færdiggjort
Slået op over 6 år siden
$10-65 USD
Betales ved levering
We need a freelancer with IT knowledge to translate 15 web articles from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words.
Task description:
- From English into Spanish.
- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.
- Since the English source texts don’t always have good quality or have been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.
- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.
- Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images
- View the document “Detailed translation guide [login to view URL]” and “Manual Freelancer [login to view URL]” for more detailed information
See example source page:
[login to view URL]
See example of the final result:
[login to view URL]
Milestones (10 calendar days in total):
1) Deliver 5 pages after 3 calendar days + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided ( 33% of budget)
2) Deliver 5 pages after 6 calendar days + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided ( 33% of budget)
3) Deliver 5 pages after 10 calendar days + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided ( 34% of budget)
I'm always trying to achieve the best. I hope this project would be of the same sort.
Habilidades y experiencia relevante
I've worked on similar projects as you can see in my profile page. :)
Htos propuestos
$65 USD - Delivery of the translations
$65 USD på 10 dage
5,0 (15 anmeldelser)
0,0
0,0
31 freelancere byder i gennemsnit $53 USD på dette job
Dear Sir/Madam, Native English to Spanish translators are ready to work with you.
We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed !
All our translations are done by Native Speakers,the price includes proofreading that's done by another Native speaker,as we always assign 2 Linguists on one file.
Client Satisfaction is most important to us.
Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers.
Our goal is 100% customer satisfaction. Get back to us,Let’s make this project a success and build a long working relationship.
We are Eagerly waiting for your response.
Regards!
BTranslated & TransFluents Professional Services
Hello,
We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations.
We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish translator could help you with it.
Please if you need it done faster, let me know as it may be possible.
Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time.
Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down.
Thank you,
Best Regards
Languagewire24
Translation of pages
Habilidades y experiencia relevante
I've worked as a translator/interpreter for over a year. This means that i cannot only translate a word, but can also know about the context in which the word is used to give it a proper sense.
Htos propuestos
$50 USD - Translate
I have graduated from State of Florida of University and I've done this for years I love doing uncle designed and I started 4 days ago so can you please give me the chance and thank you for reading this.
I´ll be very happy about this project. Of course I would like to practice my translate abilities.
Habilidades y experiencia relevante
I have experience in IT marketing area, I´m familiar with the seo key words, in English and Spanish.
Htos propuestos
$56 USD - Emailing. IT training content, images, call to action skills.
Servicios adicionales ofrecidos
$30 USD - Organize content in Email or in website
Everything is clear, please accept my offer. Thank you
Serious and responsible offer. i'm an experienced translator, native spanish speaker with knowledge in the IT industry, able to write my own articled based on others.
I'm a Computer Science Engineer, so I have the background and the expertise required to give you the best work quality for your money.
Relevant Skills and Experience
I have worked in countless blogging, copy writing and translation projects in the last few years, I even got promoted to Top Rated in the competing freelancing market which logo is green.
Proposed Milestones
$50 USD - English to Spanish Translation.
Hello,
I am Luis from Venezuela and it will be my pleasure to help you with this project. I am familiar with Information Technologies and my mother language is spanish. I can help you translating and with all the process to put the translated content into your website.
Please contact me by chat and then we could discuss better your project!
Kind regards,
Luis Romero
I will do the work taking into account your instructions perfectly and on the programmed schedule.
Habilidades y experiencia relevante
I have experience translating English to Spanish and viceversa en the technology field, marketing and bussines. So I will select the best words to make your articles work in SEO advertising.
Htos propuestos
$60 USD - To follow you three-step delivery schedule.
Would you hire someone both with the translating expertise and the online marketing knowledge?
I have an expertise in Manuals & I can traslate all the words with the best instruccions that you required. Just contact to me & let me know if you have more specifications.
Relevant Skills and Experience
Responsability
Traslate
Teaching Knowledge
Spanish Grammar & Ortography
Proposed Milestones
$21 USD - When I star with the project
$21 USD - when I finish
Tell me I can Star it... Good Day!
I´m a professional in the technology and travel industry, so I am always updated about this type of products and I understand any kind of technical terms related to this kind of products.
