Lukket

Subtitle Translation in Tamil, Telugu, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Bengali.

Hello People,

We are here to hire people for long term bases who has strong command on their mother tongue and To understand English as well.

We have many English episodes to be translated in Indian languages' such as Hindi, Marathi, Bengali, Tamil, Telugu etc.

Foreign languages' such as Danish, Swedish, Chinese(SIM&TRD) etc.

Description of project- We would provide you English Episode along with English subtitles file. You need to see the episode and understand it's concept and then Translate it in the given file below those English subtitles(Eng subtitles are to refer what is been said in the video if any viewer miss it out to understand).

Eg-Eng-Telugu

Eng-Tamil

Eng-Hindi

Eng-Mara

Eng-Bengali

Eng-Kannada

Eng-Malayalam

etc. and Vice-Versa.

Episodes can be between 30-60 mins

Subtitles length can be 300-900 lines.

Time period given to work for each episode will be 36 Hrs.

To understand in much better way kindly check with an attachment.

***NOTE*** THIS FILE IS TO UNDERSTAND HOW WORK FILE WILL BE. DO NOT TRANSLATE THIS FILE.

TO OPEN THIS FILE- OPEN WITH MSWORD.

Evner: Hindi, Kannada, Malayalam, Tamilsk, Telugu

Se mere: bengali to kannada apps, bengali to kannada learning book, translate movie subtitles, bengali to kannada translation, tamil translation jobs work from home, bengali words meaning in kannada, english to tamil translation jobs in coimbatore, how to translate movies to english subtitles

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) Mumbai, India

Projekt ID: #17972285

76 freelancere byder i gennemsnit $22/time for dette job

sudheerhegde88

KANNADA: Hi, I am a native Kannada person having relevant experience in Kannada translation, transcription and srt files. Please feel free to ask for samples. Thank you.

$25 USD / time
(7 bedømmelser)
3.9
solitude95

Hello!!! Sir/mam I am certified translator (HINDI/ ENGLISH/ PUNJABI) Can we discuss more details on this project…? Thanks have a good day! Regards

$22 USD / time
(26 bedømmelser)
3.7
farisahassan

Dear employer, I am a native Tamil translator. I can translate efficiently. I have done English-Tamil translation before, and did comparing and correcting for quality check in scripts too. I can understand the dialect. Flere

$22 USD / time
(1 bedømmelse)
1.8
saravana318

hi sir, this is saravana from India ( Tamil Nadu). I have been in Tamil Nadu from my childhood, that my native language is Tamil language and I had my PG degree in English.. I have more than 9+ years experience in t Flere

$15 USD / time
(4 bedømmelser)
2.5
preetialbert1601

Hello, I am proficient hindi translator with good track record in subtitle translation. I have done few subtitle projects till now. I would like to discuss more about this through chat.

$15 USD / time
(3 bedømmelser)
1.3
rashmisrivas

Hi, I am excellent English to Hindi translator and have remarkably good command over Hindi language. I have completed many such works and also working on it. I ensure excellent work delivery. Regards, Rashmi

$25 USD / time
(1 bedømmelse)
1.4
$15 USD / time
(1 bedømmelse)
0.3
AjaySundar13

Hello, The languages I know are English, Hindi, Kannada and Tamil . I hold fluency in all 4 languages mentioned above. I also know the script form of the first 3 mentioned languages. Relevant Skills and Experience Lan Flere

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
FaseelaPN

Interested to do the translation From english to Malayalam.

$16 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
$16 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
Sandy1918

I am a native Malayalam speaker and I am proficient in English and Hindi. I am sure that I would be able to complete the project given to me in time.

$22 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
AMALVS007

Hello, I am a Native Malayalam Speaker also lives in Kerala. So that my mother tongue is Malayalam. I have good knowledge in English language also and I am well experienced with Translating English to Malayalam and Vi Flere

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
Firebooster

I have years of experience in doing data [login to view URL] mother tongue is [login to view URL] I'm Hindi pracharak and teaching students Hindi and [login to view URL] I get this work,do it most sincerely Relevant Skills and Experience Stud Flere

$17 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
sshaheena

Hi, I am having good command on English and having Hindi as my mother tongue . I have received one subtitling work form one firm recently. Looking for your chance too. Thank you

$16 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
$22 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
TheVikram48

I like to watch videos and now you giving the opportunity to translate it in my own language it's amazing Relevant Skills and Experience I am new to this

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
$20 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
$16 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
kusumapatel

I am a post graduate in Natural Science with a flair for writing. I write poems,stories & articles on varied subjects. I do online Translations from English to Kannada & Vice versa. I have translated an English book to Flere

$22 USD / time
(1 bedømmelse)
0.0
$16 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0