
In Progress
Posted
Paid on delivery
We are looking for an experienced freelancer to create professional training videos in HeyGen using our existing PowerPoint presentations for a training project. Project Scope The project consists of 4 sections and 159 slides in total. The same training content will be produced in the following 3 languages: Turkish English Russian For each language, the slide content and instructor narration must be adapted appropriately and converted into professional training videos in HeyGen. Total production scope: 159 slides × 3 languages = 477 slide/video scenes Responsibilities Review the PowerPoint presentations provided by us Edit and adapt the Turkish narration text for natural delivery in HeyGen Professionally translate/adapt the content into English and Russian Use accurate technical terminology, occupational health and safety terminology Create videos in HeyGen using the agreed instructor/avatar Synchronize narration with slide transitions and on-screen content Ensure Turkish, English and Russian voiceovers sound natural, clear and professional Check pronunciation, especially technical terminology Deliver the videos section by section in an organized format Complete reasonable minor revisions where required Project Structure Section 1: 14 slides Section 2: 49 slides Section 3: 37 slides Section 4: 59 slides Total: 159 slides Each section must be produced in: Turkish English Russian Preferred Experience We are looking for someone who preferably has: Proven experience with HeyGen Experience producing training or e-learning videos Experience working with PowerPoint-based course content Strong English and Russian language quality control skills Ability to produce natural, non-robotic narration Strong attention to slide/narration synchronization Good file organization and version-control habits Experience with NEBOSH, occupational health and safety, HSE, or other technical training content would be a strong advantage. Please Include in Your Proposal Examples of HeyGen videos you have previously created Your experience working in Turkish, English and Russian Your total fixed-price quote for the full 159-slide / 3-language project Your estimated delivery time How many revision rounds are included in your price Whether the HeyGen subscription/credits should be provided by you or by us Whether you will handle the translations yourself or use professional translators/reviewers Important: Direct machine translation without human review will not be acceptable. English and Russian versions must be checked for natural language, correct technical terminology and professional training delivery. We are interested in working with a reliable freelancer who can deliver high-quality work and may be available for additional training projects in the future.
Project ID: 40663837
20 proposals
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average $123 USD for this job

Hello, I am excited to submit my proposal for the Tri-Lingual HeyGen Training Video project. With over 5 years of experience in creating professional training videos and a strong background in working with HeyGen, I am confident in my ability to deliver high-quality content tailored to your specific needs. In my portfolio, you will find examples of HeyGen videos I have previously created, showcasing my expertise in producing engaging and informative training materials. I have extensive experience working with PowerPoint-based course content and have a keen eye for detail when it comes to synchronization and quality control. I am dedicated to clear and open communication, providing daily updates on the project's progress. I am committed to delivering exceptional results within the specified timeline and ensuring that all revisions are completed to your satisfaction. I am eager to discuss further details and collaborate with you on this project. I look forward to the opportunity to work together and create impactful training videos for your NEBOSH project. Best regards, Mehreen
$80 USD in 2 days
5.8
5.8

With a multi-faceted skillset as an expert in engineering, architectural designs, 2D and 3D modeling, and fluency in multiple languages including English and Russian, I offer a unique ability to tackle your Tri-Lingual HeyGen Training Video project. My experience with various software such as ArchiCAD, Revit, and Rhino align perfectly with the demands of Powerpoint-based course content conversions into HeyGen. This is bolstered by my proficiency in CATIA, Abaqus, and Keyshot 10; abilities beneficial for space illumination and technical accuracy. Beyond just adaptability to the technical aspects, I pride myself on producing high-quality work with scrupulous attention to detail. From synchronizing narration with slide transitions to ensuring correct usage of occupational health and safety terminology in HeyGen training videos, I've developed a keen eye for linguistic accuracy. This trait becomes even more essential for instances that demand natural-sounding language delivery like yours.
$200 USD in 3 days
3.8
3.8

Hi, Thanks for sharing your project. It aligns well with work I’ve successfully completed for other clients, and I’m confident I can deliver a high-quality solution tailored to your requirements. Before providing an accurate timeline, scope, and budget, I’d like to clarify a few key details to ensure we're aligned from the start. Freelancer’s proposal character limit makes it difficult to cover everything thoroughly here. If you're available, let's connect via chat. I can walk you through similar projects I've completed, discuss the best approach for your specific requirements, and answer any questions you may have. Once I understand your expectations, I'll provide a clear execution plan with realistic timelines and pricing. I’m ready to get started as soon as we finalize the details and look forward to working with you. Best regards, Mayank Sahu
$140 USD in 7 days
3.4
3.4

Hi there, After reviewing your project, I am confident I can handle this smoothly and professionally. I have experience creating training videos in HeyGen and working with PowerPoint-based course content. I can manage the adaptation of your training content into Turkish, English, and Russian while ensuring natural delivery and accurate technical terminology. What you will get: - Work aligned with your goals - Properly formatted final files - Revisions included - Clear communication and timely delivery I am ready to take on this project and ensure the final result meets your standards. Please share more details so we can move forward on this exciting project. Best regards, Ameema Video Editing Specialist
$30 USD in 7 days
3.5
3.5

Manish Saini | PrimePixel — We have a skilled production team experienced in creating professional HeyGen training and e-learning videos from PowerPoint content, with strong attention to narration, slide synchronization, and technical terminology. We can produce all 159 slides across Turkish, English, and Russian (477 scenes), including natural human-reviewed translations, professional avatar presentation, clear voiceovers, pronunciation checks, and organized section-by-section delivery.
$100 USD in 3 days
2.6
2.6

Hi, Producing 477 HeyGen scenes requires a strict workflow to maintain consistency across Turkish, English, and Russian. I will use professional translation services for the technical NEBOSH terminology to ensure the narration sounds natural and accurate, avoiding the robotic feel of direct machine translation. My focus is on precise synchronization between the avatar's lip movements and the slide transitions in your PowerPoint files. This ensures the training videos remain engaging and professional, with clear audio quality that meets occupational health and safety standards. Could you share one sample slide so I can test the avatar selection and voice settings? Please let me know if you have a specific HeyGen avatar in mind for the instructor role.
$250 USD in 4 days
0.0
0.0

I can produce professional tri-lingual training videos using HeyGen that clearly communicate your key messages. I have experience creating engaging instructional content that supports learning across diverse language audiences. My approach emphasizes clarity, pacing, and cultural sensitivity to ensure the material resonates with each target language group. I will leverage HeyGen’s capabilities to deliver polished and accessible videos. Do you have the scripts prepared for each language, or will you need assistance developing the content?
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Your project has a significant challenge: ensuring that 477 video scenes deliver consistent quality and clarity across three languages. This is crucial, especially for NEBOSH training, where precision in terminology is vital. I would approach this by first thoroughly reviewing your PowerPoint slides to identify key messaging. I’ll then adapt the content for each language, ensuring natural delivery and proper synchronization with visuals. My experience in creating HeyGen videos has taught me the importance of engaging narration, which I will achieve through expert voiceovers in all three languages. In a previous project, I transformed a 200-slide training module into engaging videos, resulting in a 30% increase in learner engagement. How does this timeline align with your expectations? Regards, Kwazi
$100 USD in 7 days
0.0
0.0

Creating 477 video scenes from 159 slides is no small task, especially when ensuring natural delivery in three languages. A hiccup in translation or synchronization could lead to unclear content, frustrating learners and wasting your time. This can cost you in both reputation and resources. I’d start by reviewing the PowerPoint presentations to understand the flow and key messages. From there, I'd adapt the Turkish narration first, ensuring it sounds natural in HeyGen. Then, I’d professionally translate the content into English and Russian, keeping all technical terms precise and relevant. I’ve worked on similar training videos before, ensuring smooth slide transitions and clear voiceovers. Revisions are part of my process, not just an option. What’s your timeline for this project, and do you have existing voice assets for the instructors?
$100 USD in 7 days
0.0
0.0

Ankara, Turkey
Payment method verified
Member since Apr 3, 2022
$27 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-12 USD
₹600-1500 INR
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$10-30 USD
$250-750 USD
$750-1500 USD
$250-750 USD
₹600-800 INR
$15-25 CAD / hour
$100-450 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
₹600-1000 INR
$30-250 USD