Thanks for considering me.
I'll be happy to make you the store you've outlined, with product filters and the ability to update it without coding, using a system called OpenCart.
I've got a lot of experience with software development. You can read about me on my Freelancer page.
If you have any questions, please feel free to write back. I'm located in the Chicago area, by the way.
Thanks again for your time. And I look forward to hearing from you.
- Jim (FRConsulting)