This is my current website tool that generates personalised cards for customers: [url removed, login to view]
The problem is you can see all the fonts in the source code when you generate the design, so I need a freelancer to resolve this issue and make the fonts like these websites: [url removed, login to view] or [url removed, login to view] when you preview fonts.
You will see that when you preview the text in those websites, you can't see the font file location i.e Font-face, ttf or otf etc..., it uses some sort of code to generate the font preview - I think it's Canvas Font? not sure if this makes sense.
The second thing that needs to be done, is hide the source code from developer tools, to make it as hard as possible to locate photos etc.