Update a Corel Draw instruction guide - replace the chinese text with another text (Romanian and Hungarian)

I have a Corel Draw instruction manual which contains Chinese text.

I would like to update an Corel Draw design to romanian and hungarian.

Translations are provided in two separate documents in the attachment.

The resulting guide will have double number of pages (romanian + hungarian).

The end result should be the updated corel draw without any chinese text, but only containing the romanian and hungarian text.

Translated documents and the design are provided in the attached document.

I need the resulting document by Sunday 08/06/2014.

Evner: Grafisk Design, Rumænsk

Se mere: corel graphic, chinese chinese, to ROmanian, Romanian, romanian to, instruction, instruction manual, Instruction design, hungarian, corel, corel draw, corel draw design, chinese graphic design, corel draw graphic, number draw, manual guide, CHINESE romanian, romanian text, need translated chinese, chinese instruction manual, guide manual, guide text, work romanian hungarian english, design corel draw, romanian hungarian models

Om arbejdsgiveren:
( 70 bedømmelser ) Cluj-Napoca, Romania

Projekt ID: #6040874

Tildelt til:


hi. i can make this job. i have experience in corel draw. looking for good collaboration. salut. cunosc limba romana si pot sa efectuez acest job. puteti sa ma contactati pentru mai multe detalii.

$10 USD / time
(4 bedømmelser)

3 freelancers are bidding on average $11/hour for this job


Hello, i read your project details carefully and i am able to do this job. if you have any question then please ask me. Looking for reply. Best Regards, Gravity Graphics.

$14 USD / time
(20 bedømmelser)

I am a very professional and talented Coreldraw/graphic designer, I have very good experience in art work, header, icon, 3d designing, ebook cover, t-shirt, banner, Business card, letterhead & other graphic designing s Flere

$8 USD / time
(5 bedømmelser)