Færdiggjort

Translation English to German for a card game

I have a spreadsheet with a list of short questions and comments that I need translated into German for a card game. There are 92 questions (about 600 words) and 250 short descriptions of characters - many of which are similar (about 900 words)

YOU MUST BE A NATIVE GERMAN SPEAKER !

This is the spreadsheet -

[login to view URL]

NOTE: there are 2 tabs

I want a copy of this google sheet with the translation in the correct place.

IMPORTANT Please have a look at the spreadsheet before you quote so you know what you are getting into.

Evner: Tysk, Oversættelse

Om klienten:
( 51 bedømmelser ) new york, United States

Projekt ID: #33709454

Tildelt til:

Lukagam

Hello, I read the description of the project and will gladly translate this SPIEL. I am an experienced translator with high proficiency in English and German languages. I have been studying both languages since eleme Flere

$40 USD på 1 dag
(13 bedømmelser)
4.5

52 freelancere byder i gennemsnit $77 timen for dette job

(2469 bedømmelser)
9.5
(2640 bedømmelser)
9.6
(401 bedømmelser)
9.4
(2069 bedømmelser)
9.1
(1064 bedømmelser)
8.9
(1156 bedømmelser)
8.4
semantix19

Hello there, I am Yusuf. I offer a top of the class German to English and English to German translations. BEST QUALITY AT THE BEST PRICE. No Google Translate. Only Manual Translation. Get real value for money. Automat Flere

$45 USD på 1 dag
(363 bedømmelser)
8.2
(553 bedømmelser)
8.3
(306 bedømmelser)
7.7
kristagray15

Hello, Are you looking for native German translators to translate your card game? Are you looking for the best translation for your business? Welcome to the right place. We turn your desires into reality. We have 5 y Flere

$40 USD på 1 dag
(159 bedømmelser)
7.3
translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with [login to view URL] will be our great pleasure to work on your translation project from English to German .I have checked your requirement, yes w Flere

$30 USD på 1 dag
(324 bedømmelser)
7.4
(157 bedømmelser)
6.9
(85 bedømmelser)
6.9
(95 bedømmelser)
6.7
(137 bedømmelser)
6.4
(67 bedømmelser)
6.4
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to German translators could help Flere

$30 USD på 1 dag
(159 bedømmelser)
6.4
(170 bedømmelser)
6.2
Maherun75

"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate in English to German language, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second proofreads th Flere

$40 USD på 1 dag
(86 bedømmelser)
5.6
(31 bedømmelser)
5.4