Review translations from English to German

Review 40 sentences that is already translated and make necessary changes. The translations are used in different messages such as emails and sms in an employee engagement platform.

The language should be friendly and informal.

- the word "null" should not be translated

- html code must be kept as it is

- words within { } are codes and should not be translated, example: {organizationName}

- Please change in column C and highlight the changes in color

- don't change anything in column A or B

Evner: Tysk, Oversættelse, Engelsk(UK), Korrektur Læsning

Se mere: html code converting english website french website, html code translate english spanish, review written html code, translate german words to english, to review in german, best free german to english translation app, english to german translator free, triplingo english to german, best german translation website, german to english translation app with camera, best english to german translator, free thank note translations english germantranslations english german, english german photoshop translations, translations english german polish portuguese french spanish italian, average price per word english german translations, english german 001 translations, html code english french translate, english german translations biology jobs, book translations english german, english german legal translations

Om arbejdsgiveren:
( 9 bedømmelser ) Malmö, Sweden

Projekt ID: #26245341

Tildelt til:


Greeting, Born in Germany to a bi-lingual family, I grew up speaking German and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and German market, I starte Flere

$30 USD på 1 dag
(33 bedømmelser)

26 freelancere byder i gennemsnit $23 på dette job


Hi there, We have read your project description and we can review 40 sentences within your deadline. The translation/proofreading will be completed by native German speaker. BRD GLOBAL Translations has translated va Flere

$30 USD på 1 dag
(1668 bedømmelser)

Hello Sir, We have read your project description and we can easily translate your files within your deadline. All our translations are 100% Manually done by Experienced Native/Bilingual speakers only. We have been in Flere

$30 USD på 1 dag
(2326 bedømmelser)

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE German transl Flere

$25 USD på 1 dag
(1564 bedømmelser)

Hi there, Welcome to WorldTranslators! As far as I can tell, you need your English to German translation proofreading to make sure that it is free from errors and faults. We’ve already experienced a great deal of suc Flere

$20 USD på 1 dag
(1438 bedømmelser)

PLEASE BEWARE OF SO-CALLED FAKE NATIVE SPEAKERS USING AUSTRALIA, CANADA OR USA FLAG! Hello there, We offer manual and native human translation only. Native ENGLISH TO GERMAN proofreaders/translators are ready to work Flere

$30 USD på 1 dag
(916 bedømmelser)

⭐⭐⭐⭐⭐STAY HOME TO SAVE OUR COMMUNITY FROM COVID-19! ✅Hi there, Do you want 100% accurate English to German Translation? I understand that you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the Flere

$20 USD på 1 dag
(450 bedømmelser)

"Greetings, The project is Review translations from English to German You looking for a translator to provide quality translations. Expert Translators, assist you can find a top expert to undertake your translations Flere

$20 USD på 1 dag
(153 bedømmelser)

Hello! My name is Marian, and I can help with this job. I'm a German native speaker, I'm fluent in English, and I have over 6 years of experience working as a freelance translator (English/German) on various freelanci Flere

$50 USD in 2 dage
(54 bedømmelser)

Hi... My name is Heba and I'm from Cairo, Egypt. I hope this fact does not discourage you from considering my bid. I had a German education both in Egypt and in Germany and studied English Literature at university. Aft Flere

$20 USD in 2 dage
(14 bedømmelser)

Respected Client, We are a team of native translators all over the world . We expertise in translation of various texts from English to German and vice versa. I have more than 8 years worth of experience in Website,Te Flere

$20 USD på 1 dag
(10 bedømmelser)

"Hello There, According to your project “ Review translations from English to German''. You know, for proofreading and editing your text you need an expert hand that has accurate knowledge in Grammar, Spelling, Punctu Flere

$20 USD på 1 dag
(19 bedømmelser)

Hi, I am a qualified English<>German translator with deep track of accuracy and timeliness. I assure to deliver your project in shortest possible time and with excellent quality of work. I am also a computer engineer Flere

$15 USD på 1 dag
(9 bedømmelser)

I'm native German with excellent language skills so seems to be an easy job and I'd love to help you with that. Best regards, Sebastian

$14 USD på 1 dag
(5 bedømmelser)

Dear Team, I would be interested in supporting you on that project. I am a Native German Speaker. Born and raised in Germany. As you may know there is a difference in translation from a native speaker or any global tra Flere

$19 USD in 7 dage
(3 bedømmelser)

Hey there! I am Sebastian. I work for a multilingual company in Hanover / Germany called "Arvato Bertelsmann" as a template translator. Born and raised in Germany with family all over the USA, I was raised bilingual ( Flere

$20 USD in 7 dage
(6 bedømmelser)

Hello, I'm a native German speaker and would like to review the translation of the messages. I was living in Germany for almost 30 years, so I believe that makes me the best candidate for this job. Please contact me i Flere

$30 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)

As full-time linguist and translator for over 8 years, you can rely on your assignment being completed accurately, on-time and efficiently. I am motivated to excel and earn a good review. Feel free to contact me with a Flere

$10 USD in 7 dage
(2 bedømmelser)

I am a professional manual human translator and we have a team of native translators. I deem fit to deliver it as expected. I have extensive experience in translation. Try me once and inspire forever

$20 USD in 7 dage
(2 bedømmelser)

Professional, fast and efficient. Work will be done in less than 1 day. Relevant Skills and Experience Excellent English and German grammar skills with experience in translation, proofreading and writing.

$20 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)

To whom it may concern, I am writing to apply for the open position as German Translator . To give you an idea of my background, I was born and raised in Switzerland, where I worked the past 15 years in healthcare as Flere

$30 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)