I have two documents that need to be translated from German to English. These documents are invoices or medical history from two different veterinary clinics for my dog. I have pet insurance in the UK but since my dog was born and spent many years in Germany I have to bring that medical history here to the UK for my insurance provider (they need a "full medical history"). I do NOT need all lines translated. Goal is to have my pet insurance provider in the UK understand the dates the treatments occurred as well as WHAT was done/diagnosis, nothing more. I am on a budget so I don't need lines like addresses, etc. translated. I hope someone out there can help! Thanks!
30 freelancere byder i gennemsnit £66 på dette job
" Bi-lingual English/German [url removed, login to view] are native speaker with training in translation. We are working together as a [url removed, login to view] would like to offer professional translations. " Relevant Skills and Experience Translation Flere
German native speaker here. I can get the job done fast and efficiently. I'd focus on the essentials a as requested, and my turnover time would be just a day. Send me a message so we can start on your project!
I am familiar with medical terms, because I study dentistry in English. Since you have only 2 documents I can easily translate them in a day. Thank you.
I am a B2 Goethe Certificate holder. Rest assured I can handle your project well. Message me here and it will notify me Relevant Skills and Experience B2 GOETHE certificate holder