German Translators for IT/Software Texts Large Project (EN - DE)

We are urgently looking for technical translators in English to German for the Unreal Engine documentation starting immediately. We are also looking for translators for a large project about networking certifications.

These will be regular large translations for 30-40 hours per week. The job will require you to work with the translation tool memoQ (a license will be provided).


- German native speakers with excellent grammar skills

- Good understanding of technical English

- Technical degree or similar (e.g. IT, engineer)

- Availability of 30 - 50 hours a week, followed by longer breaks if desired (project-based collaboration)

- Punctual with deadlines

- Good email accessibility and excellent communication

Færdigheder: Tysk Oversætter, Technical Translation, English (UK) Translator

Om klienten:
( 0 bedømmelser ) Indonesia

Projekt ID: #34343336

9 freelancere byder i gennemsnit $12/timen for dette job

(362 bedømmelser)
(606 bedømmelser)
(256 bedømmelser)
(154 bedømmelser)

Dear Client, Welcome to We are the native professional German translators team. We were here to assist you with translate your document. We can assure you the best quality of work and revise until the Flere

$10 USD / time
(40 bedømmelser)

Hi there! I am a native German speaker, born and raised in Austria. I carefully read your announcement, and therefore show my interest in being part of your project. Based on my experiences, more than 3 years in writ Flere

$15 USD / time
(1 bedømmelse)

Je peux traduire votre text de la langue allemande a la langue anglaise avec une methode professionnel

$13 USD / time
(0 bedømmelser)

Good day I am experienced freelance translator with English and German. I have a degree in linguistics/translation. I can translate absolutely anything. I can start translating when you say so. You can count on my pro Flere

$13 USD / time
(0 bedømmelser)

Hello, I have got your job posting "German Translators for IT/Software Texts Large Project” and I am very much interested to work in your project. I want to offer myself as a candidate for this job because I have the r Flere

$13 USD / time
(0 bedømmelser)