Interview Transkription Deutsch (Audio -> Word oder RTF)

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immediately. Best regards,

Hallo Dirk ich bin gebürtige Deutsch, lebe in Großbritannien und habe hier mein Aufbau-Studium zum Deutschlehrer gemacht. Mein erster Abschluss ist in Wirtschaftsinformatik. Bevor ich Lehrer wurde habe ich als Berater im Automobilsektor gearbeitet. Ich habe schon früher Audio-Aufnahmen in Dokumente umgesetzt und meine Erfahrung mit Audio-Transkriptionen zeigt, dass man ca. 3-4 mal die aktuelle Zeit braucht. Ich kann MP3 verarbeiten. Wie gut ist denn die Aufnahme? Sprechen die Teilnehmer gleichzeitig? VG Angela

Hallo! Ich heiße Maxi und habe bereits diverse Vorlesungen und Interviews aus dem Deutschen und Englischen Wort-für Wort transkribiert. Dies vor allem für das Tibetische Zentrum in Hamburg. Die Länge der Audiodateien betrug dann je zwischen 20 - 120 min. Es sollte kein Problem sein das Dokument vor dem 10.11.2014 fertigzustellen. Liebe Grüße, Maxi

Hallo Dirk, gerne würde ich die Transkriptionsarbeit für Sie übernehmen. Neben meiner Arbeit als Autor konnte ich auch Erfahrungen im Transkribieren von Interviews (sowohl Einzel- als auch Gruppeninterviews, in deutscher und englischer Sprache) sammeln. Sie können sicher sein, dass ich die Transkription vertraulich, akribisch und termingenau erledigen werde. Natürlich wird das mp3 und die Transkription danach von meinem Computer gelöscht. Sie können sich auch gerne mit Rückfragen bei mir melden. Dies ist leider erst meine erste Bewerbung auf diesem Portal, deshalb habe ich noch keine Bewertungen vorzuweisen, allerdings auf anderen Portalen. Oder ich sende ich auch gerne meinen CV zu. Vielen Dank für die Möglichkeit und viele Grüße Interkultura

Hallo Dirk, gerne transkribiere ich das Interview für dich. Ich bin deutsche Muttersprachlerin und haben einen Tastenanschlag von 50 WPM. Ich bin zwar neu bei Freelancer, habe aber bereits vorher schon als Uni-Nebenjob Interviews transkribiert. Gerne stehe ich für Rückfragen zur Verfügung. Viele Grüße, Doris.