You are a sports fan who follows soccer and a talented translator with expertise in translating from English into French. Your passion for all things soccer means that you are in on all the in-jokes, references and terminology. You are a demon for details, translate without grammatical errors and know how to translate an in-joke or specific reference.
You'll start with a (paid) trial project and will translate 1-2 video scripts, if these go well, there will be ongoing work for you involving approx 5 scripts to translate per week.
-Expertise in translating from EN - FR
-You are knowledgeable about soccer and seriously understand soccer culture
-You can work some hours that overlap with your editor in Paris
-You can work on tight deadlines and respond to edits quickly
-You understand English and French slang and cultural references
- Approx 5 video scripts per week (for approx 3 minute videos) within tight deadlines
- Up to 2 edits per script
18 freelancere byder i gennemsnit $341 på dette job
Huge soccer fan and efficient tranlator, I would be glad to work for you. Furthermore I can overlap with France since I live in Argentina, THE soccer nation
I am the right man at the right place for this project because I've worked for many sports website including Eurosport and FFF In addition, soccer is my favorite sport so I can deal with it without any problems.
Hello sir/madam, I'm a perfectionist and honest to a fault. That means I treat your business the same way I treat my own and I'm totally ready for this job. That's why I deliver results.