Færdiggjort

Correct (Edit) Machine Translated French Articles.

I have 30 articles (total word count 36,376) that I have already machine-translated from English to French.

I need someone to work on an HOURLY wage to check through the computer translations and CORRECT (change) them so that they make sense.

I do not need someone to highlight mistakes on the French text, i need someone to actually make the changes.

I would expect you to spend 15 MINUTES on each article making the necessary corrections. So around 4 articles checked and edited/corrected per hour.

Each article includes the English version for reference

Please apply and state your hourly rate.

Here is an example article attached (scroll down for the French version)

Evner: Fransk Oversætter, Oversættelse, Korrektur Læsning, English (US) Translator, Copywriting

Se mere: french articles translation, disappoint translated french, environment articles translated french, record answering machine message french, answer machine message french, correct french articles, professional answering machine message french, professional answer machine message french, english articles translated french, french guianese freelance machine learning jobs, french polynesian freelance machine learning jobs, machine learning news articles, machine learning basics articles

Om arbejdsgiveren:
( 64 bedømmelser ) Sailom Joy, Thailand

Projekt ID: #31490828

Tildelt til:

clavin11

Dear Sir, Madam, French native with a dual citizenship and fully bilingual, I am available to work hourly on your project. I have eight years of experience in translation and a degree in Journalism. Don't hesitate Flere

$12 USD / time
(2 bedømmelser)
2.3

35 freelancere byder i gennemsnit $16/timen for dette job

(1015 bedømmelser)
8.9
(463 bedømmelser)
7.5
PremiumContentCV

Hi, this is Louise here. I am a professionally trained copywriter, editor and digital marketing expert with over 10 years of experience. I know French and English very well so I can do the project easily and perfectly. Flere

$10 USD / time
(25 bedømmelser)
5.1
danchemla

Hello, I am a native French speaker from France. French mother tongue English fluent. I provide professional error free human proofreading with perfect spelling grammar and terminology. I am accurate, detail oriented a Flere

$15 USD / time
(31 bedømmelser)
5.5
Fares94

Bienvenue Je l’ai vu, et je peux vous aider à corriger les erreurs causées par la traduction automatique. Si vous êtes intéressé, connectez-vous avec moi. Nous pouvons nous mettre d’accord sur le prix et le temps dan Flere

$12 USD / time
(27 bedømmelser)
4.6
Nasnerazluchit

Hey! As a native French speaker and dedicated linguist with excellent writing and translation skills, I'd be happy to assist you with your project and complete the translation within the best delay. If you require any Flere

$12 USD / time
(26 bedømmelser)
4.8
sofieneach

Hello sir I am very passionate about this kind of work. I have worked on several types of projects of this kind, which explains why I have a good experience in this field since 2016 I am counting on you so that we can Flere

$8 USD / time
(17 bedømmelser)
4.8
MarwaAmmar1806

Hello there, I am a native French speaker with fluent English communication skills and +4 years of translating experience. I can help you proofread your 30 articles in the time frame that best fits you and I guarantee Flere

$17 USD / time
(34 bedømmelser)
4.7
romainleho

Hello, I am an experienced Native French translator. I've read parts of your file about the Portuguese flower business and I can tell you there is actually quite a lot of work to make it decent if not good. Some sente Flere

$12 USD / time
(17 bedømmelser)
4.9
Youssey

Hello sir, I'm a native French content writer, translator and proofreader. I already did this kind of work. I'll use all my skills to make your articles become as they have entirety and perfectly been written in french Flere

$15 USD / time
(10 bedømmelser)
4.1
asterix86

Dear Sir/Madam, My name is Loutfi, moroccan by nationality, i'm native french speaker with fluent english, arabic and russian!! I have a long experience translating and proofreading!! I work quickly and accurately, if Flere

$12 USD / time
(21 bedømmelser)
4.4
Jamesade1

Hello Client, I can show you samples of previous works done. I am a French teacher, from a French country with a bachelor's degree in French and a Master's degree in International Relations from the University of East Flere

$8 USD / time
(7 bedømmelser)
3.2
Annne1

Hello, I am a French native speaker. I read your article and I have seen that sentences have to be changed to be more readable by French people. I used to proofread many documents in French. I am ready to work on it.

$15 USD / time
(3 bedømmelser)
3.2
sidijay

Hi, I’m Amadou a Native French I’ve read your description and will be happy to work on this project Feel free to contact me if you have any questions thanks and Best regards

$10 USD / time
(2 bedømmelser)
1.6
cindymortravel

Hello I'm native from France and traveling for more than 2,5 years, knowing differents cultures and languages. I can speak, read and write english fluently. I acquired these skills thanks to my travel and I use to li Flere

$15 USD / time
(1 bedømmelse)
1.0
sharoneflussberg

Hello, I am french and available to help you in this project. I used to do this kind of work a lot during my studies. Please let me know if you need more information about me. Sincerely

$8 USD / time
(1 bedømmelse)
0.9
koenaletseku

As an International relations graduate, I have learnt how to speak, read and write different languages. I majored in French and I am a native English speaker, So I will be able to help correct the mistakes.

$12 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
hananmehar31

hello i have read your description and i want to work with you . I have 3 years experience . i am new on this platform but can trust on me . please come on private chat so we can discuss more . thanks

$9 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
Devarohith

Im a perfect language translator and proofreader......Any work i will do perfectly 100%...if you interested to give your project....100% perfectly done

$12 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
Jangesh

It can be hard to stand out from the crowd, but follow these tips to write an attention-grabbing bid

$10 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0