I have 30 articles (total word count 36,376) that I have already machine-translated from English to French.
I need someone to work on an HOURLY wage to check through the computer translations and CORRECT (change) them so that they make sense.
I do not need someone to highlight mistakes on the French text, i need someone to actually make the changes.
I would expect you to spend 15 MINUTES on each article making the necessary corrections. So around 4 articles checked and edited/corrected per hour.
Each article includes the English version for reference
Please apply and state your hourly rate.
Here is an example article attached (scroll down for the French version)
35 freelancere byder i gennemsnit $16/timen for dette job
Hello, I am a French native speaker. I read your article and I have seen that sentences have to be changed to be more readable by French people. I used to proofread many documents in French. I am ready to work on it.
Hi, I’m Amadou a Native French I’ve read your description and will be happy to work on this project Feel free to contact me if you have any questions thanks and Best regards
Hello, I am french and available to help you in this project. I used to do this kind of work a lot during my studies. Please let me know if you need more information about me. Sincerely
As an International relations graduate, I have learnt how to speak, read and write different languages. I majored in French and I am a native English speaker, So I will be able to help correct the mistakes.
hello i have read your description and i want to work with you . I have 3 years experience . i am new on this platform but can trust on me . please come on private chat so we can discuss more . thanks