
Closed
Posted
Paid on delivery
Hey, Greetings, We have written content (website content and articles) in the Finnish language, which has been translated using ChatGPT or Google Translate. All content documents include an English version along with the Finnish text in the same document. The task is to proofread and edit the Finnish text as required. There are approximately 100,000 words in total, including website content and articles. You must have expertise in the Finnish language and preferably have previous experience working in the mental health niche. Thanks! Hei, tervehdys, Meillä on kirjoitettua sisältöä (verkkosivusisältöä ja artikkeleita) suomen kielellä. Sisältö on käännetty ChatGPT:n tai Google Kääntäjän avulla. Kaikki sisältödokumentit sisältävät englanninkielisen version sekä suomenkielisen tekstin samassa dokumentissa. Tehtävänä on oikolukea ja muokata suomenkielinen teksti vaatimusten mukaisesti. Sisältöä on yhteensä noin 100 000 sanaa, mukaan lukien verkkosivusisältö ja artikkelit. Sinulla tulee olla vahva suomen kielen osaaminen, ja aiempi kokemus mielenterveysalan sisällöistä on toivottavaa. Kiitos!
Project ID: 40692072
2 proposals
Active 1 min ago
Location: Helsinki, Finland
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
2 freelancers are bidding on average $1,768 USD for this job

Hi, I'm a native Finnish speaker and got interested in your project. I've made EN-FI translations, copywriting and other writing related work since 2017. I don't have direct experience in the mental health field but I have some understanding. I'm also a fast learner and thorough when it comes to specific terms. Let me know if you got interested and feel free to contact me.
$50 USD in 7 days
5.3
5.3

I am an experienced and multi-skilled linguist from Finland. I have a master’s degree in German Philology and I have been working as a translator for several years now. In addition to German, I have also done translation work in English, Swedish, Norwegian and Danish. I am specialized in translating scientific articles in the field of culture, environment, health, nutrition, sports, psychology and social sciences, but I also have experience in translating marketing texts, product descriptions and instructions. In addition to translation I do text editing, MTPE, proofreading, SEO, content writing and transcription. All things related to language, writing, text production and content creation is my greatest professional passion. I have an eye for details, I meet the set deadlines and I always make sure that my texts meet the required quality standards. I am eager to learn new things and open to interesting and exciting job opportunities – and proofreading web content and articles sounds exactly like one! My rate for proofreading is €0.03 per word, so the total cost for the job would be €3,000 or $3486,60. I can proofread 100,000 words in around six weeks. Please contact me, if your company needs professional and good quality translation or other language services. I hope I’ll hear from you, so we could co-operate in the future!
$3,486.60 USD in 42 days
0.0
0.0

Lahore, Pakistan
Payment method verified
Member since Dec 25, 2018
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹400-750 INR / hour
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
£5-10 GBP / hour
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$2-8 USD / hour
$25-50 USD / hour
$30-250 CAD
€12-18 EUR / hour
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour