
Closed
Posted
Paid on delivery
Figma Expert: Rebuild Design System (Auto Layout + Variables), RTL/Arabic Support & Mobile Expansion Project Overview: I need a Figma expert to rebuild my existing design file into a professional-grade Design System. The current file needs to be decommissioned in favor of a new, scalable architecture that supports both English (LTR) and Arabic (RTL). You will also be responsible for creating the mobile version and refining the UX based on a specifications [login to view URL] Scope of Work1. Design System Rebuild (The "Source of Truth")Atomic Rebuild: Do not just "fix" layers. Rebuild all UI elements as Master Components from [login to view URL] Variables (Multi-Mode): Implement Variables for colors, spacing, and radius. You must set up "Modes" to allow for a seamless toggle between:Language: English vs. [login to view URL]: Desktop vs. Mobile (if applicable).Advanced Auto Layout: Every frame must use Auto Layout. No manual positioning. Elements must "Hug" or "Fill" correctly to handle variable text lengths in different languages.2. Bilingual & RTL LogicRTL Architecture: Build components so that switching from English to Arabic mirrors the layout automatically without breaking the structure.Dual-Language Typography: Establish a consistent type scale for both English and Arabic, ensuring vertical alignment and legibility are balanced across both scripts.3. Mobile Versioing & Spec IntegrationMobile Design: Create the mobile ($375\text{px}$) layouts for all screens based on the new [login to view URL] Enhancements: Read the provided specifications document and improve the design's UX/UI to meet the defined business requirements (e.g., adding missing edge cases or user flows).DeliverablesA brand new, fully documented Figma Library file.High-fidelity Desktop and Mobile [login to view URL] Modes configured for English/LTR and Arabic/[login to view URL] RequirementsMaster-level proficiency in Figma Variables, Modes, and Component [login to view URL] experience in Arabic/English UI/UX and RTL layout [login to view URL] to interpret business specifications into functional design improvements.
Project ID: 40402805
117 proposals
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
117 freelancers are bidding on average $504 USD for this job

⭐️⭐️⭐️Figma Design System Expert | RTL-Ready UI + Mobile Expansion⭐️⭐️⭐️ I will rebuild your entire Figma file into a scalable, component-based design system using Variables, Modes, and advanced Auto Layout. The system will support seamless English (LTR) and Arabic (RTL) switching with proper mirroring and typography balance. All components will be created from scratch as reusable master components with clean structure and documentation. I will also design responsive mobile (375px) screens and enhance UX based on your provided specifications. Final delivery will include a developer-ready Figma library, prototypes, and a future-proof, scalable design foundation. Let’s chat… Thanks
$500 USD in 7 days
9.8
9.8

As a seasoned professional with commanding skills in Graphic Design, Website and Mobile App Development, I am excited to undertake the challenge of revamping and modernizing your Figma design system. With over a decade of experience under my belt as part of CnELIndia, a renowned web and app development enterprise, we've developed a reputation for delivering high-quality projects tailored to the specific needs of our diverse client base. Specifically, I have profound knowledge in Figma Variables, Modes and Component Properties which are all essential to create a robust design system. Adding to this, I'm also well-versed in RTL layout logic and Arabic/English UI/UX - skills that will be crucial in establishing seamless language transitions in your project. My meticulous approach to rebuilding systems "correctly" from scratch ensures a reliable platform that functions smoothly even after multiple layers of customization. Moreover, my expertise extends beyond the technical aspects; I possess strong problem-solving skills that equip me to transform business specifications into functional design enhancements. As you seek not only a technical expert but an innovation-driven professional who can take ownership of the entire process through to delivery, look no further than me at CnELIndia. Together we can develop an exemplary and efficient design system that aligns perfectly with your project visions.
$500 USD in 7 days
8.5
8.5

Hey, I will rebuild your design system as a proper atomic component library — master components with Figma Variables configured in multi-mode for language (EN/AR) and platform (Desktop/Mobile), plus full Auto Layout architecture across every frame. For the RTL logic, I will structure components using Auto Layout direction swaps tied to your language mode variable — so toggling from LTR to RTL mirrors padding, icon placement, and text alignment automatically without duplicating components. This keeps your library maintainable instead of doubling your component count. Questions: 1) How many unique screens/flows exist in the current file that need rebuilding? 2) Do you have your Arabic typography already selected, or should I propose pairings that balance well with your English typeface? Looking forward to discussing further. Best regards, Kamran
$270 USD in 10 days
8.4
8.4

I WILL REBUILD YOUR FIGMA INTO A SCALABLE, RTL-READY DESIGN SYSTEM BUILT FOR REAL PRODUCT GROWTH With 12+ years in UI/UX and design systems, I’ve rebuilt complex Figma files into structured, scalable libraries with full Auto Layout, Variables, and RTL support for bilingual products . Approach Atomic Design System: Rebuild all components from scratch (no patching), fully componentized with variants & properties Figma Variables & Modes: Colors, spacing, radius with modes for English (LTR) / Arabic (RTL) and Desktop / Mobile Auto Layout First: All frames use Hug/Fill for dynamic content and language expansion RTL & Bilingual Logic: True RTL mirroring using constraints & layout logic (no manual duplication) Balanced typography system for Arabic & English (readability + alignment consistency) Mobile + UX Enhancement: Full mobile version (375px) using the same system UX refinement based on your spec (flows, edge cases, missing states) Deliverables: ✔ New structured Figma Library (source of truth) ✔ Desktop + Mobile high-fidelity designs ✔ Variable modes (LTR/RTL + responsive) ✔ Clean documentation for dev handoff Timeline: 2–3 weeks Experience: Built bilingual (Arabic/English) systems, RTL dashboards, and scalable component libraries. Ready to transform your file into a future-proof design system.
$350 USD in 25 days
8.3
8.3

Hello, Hope you are doing well, I will reconstruct the entire system from atomic components, set up structured variables (colors, spacing, radius), configure mode switching for language and platform, and ensure all components are fully responsive with correct Auto Layout behavior for multilingual content. I have 10+ years of experience in Figma design systems, RTL/LTR architecture, and scalable UI frameworks for enterprise and product-level applications. Let’s connect in chat so I can review your current file and specifications and start rebuilding a clean, future-proof design system. thank you Regards Gaurav Garg
$500 USD in 7 days
8.3
8.3

HI, Your current Figma file isn’t scalable and it will break when you expand to Arabic/RTL and mobile it needs a proper system rebuild, not small fixes. The goal is to turn it into a structured, reusable design system that works seamlessly across languages and devices. I'll build with this: Full rebuild of design system using atomic components + clean architecture. Figma Variables setup with modes for English/Arabic + Desktop/Mobile switching. Proper RTL logic with mirrored layouts and consistent dual-language typography system I’ll restructure everything using advanced Auto Layout, components, and variables so the system stays flexible and scalable. You’ll get a fully documented Figma library that’s easy to maintain, expand, and hand over to developers. I’ve built bilingual LTR/RTL design systems with scalable component libraries and variable-based architecture before. I can start immediately, let’s turn this into a production-ready design system. I'm waiting for your any kind of response. Thanks.
$500 USD in 7 days
8.0
8.0

Hi, I went through your brief in detail, and this isn’t just a cleanup job it’s a full architectural rebuild. The main challenge is creating a single “source of truth” in Figma that supports bi-directional layouts, multiple platforms, and variable-driven design without breaking at scale. For RTL, I’d structure components to mirror using layout direction and constraints instead of separate versions. Typography would be carefully balanced across English and Arabic for proper rhythm and readability. On mobile, I’d extend the system to 375px using the same core components to ensure consistency. I’d also refine UX flows based on your specs and make sure the system works for real scenarios, not just static screens. Before starting, should I reuse anything from your current file, or define everything fresh? Also, do you have preferred Arabic fonts, or should I suggest a pairing? If this works, I can review your file and outline the structure before starting. Ping me on chat to discuss all the things in detail and move forward. Thanks.
$500 USD in 7 days
6.9
6.9

Hello! Based on your project description, you are looking to completely rebuild your Figma design file into a scalable, production-grade design system with proper Variables, Auto Layout, RTL/Arabic support, and mobile expansion ensuring it becomes a true “source of truth” for both design and development. I will focus on delivering a fully re-architected system from the ground up: rebuilding all UI elements as structured master components with clean naming and hierarchy; implementing Figma Variables with multi-mode setup for language (LTR/RTL) and platform (desktop/mobile); and ensuring every layout uses advanced Auto Layout with proper Hug/Fill behavior for dynamic content. Special attention will be given to RTL logic so switching between English and Arabic mirrors layouts seamlessly without breaking structure along with a balanced dual-typography system for readability and alignment across both scripts. I specialize in building enterprise-level design systems with strong component architecture, multilingual support, and developer-friendly structure. Please contact us to review your current file, specifications, and priorities so we can align on the rebuild strategy. Best regards, Nikita Gupta
$300 USD in 5 days
6.8
6.8

حن فريق UI/UX & Design Systems Specialists بخبرة تتجاوز 10 سنوات في بناء أنظمة تصميم احترافية على Figma لمنتجات SaaS ومنصات متعددة اللغات. نستطيع إعادة بناء ملفك الحالي بالكامل ليصبح Design System scalable ومهيكل بشكل هندسي صحيح يعتمد على أحدث ممارسات Figma (Variables + Auto Layout + Components Architecture). ما سنقدمه: إعادة بناء كاملة للنظام من الصفر (Atomic Design System) إنشاء Figma Variables مع Modes لدعم: English / Arabic + Desktop / Mobile هيكلة احترافية لجميع المكونات باستخدام Auto Layout بنسبة 100% دعم كامل لـ RTL بحيث يتحول التصميم تلقائياً بدون كسر في البنية بناء نظام Typography مزدوج (LTR / RTL) مع توازن بصري دقيق تصميم جميع الشاشات نسخة Mobile (375px) وفق نفس النظام الجديد تحسين UX بناءً على وثيقة المواصفات وتحويلها إلى flows واضحة نتميّز بـ: خبرة عميقة في Design Systems على مستوى منتجات حقيقية قابلة للتوسع فهم قوي لسلوك RTL والتصميم ثنائي اللغة تحويل الفوضى الحالية إلى نظام تصميم نظيف وقابل للتطوير فريق متكامل (Design System Architect + UX Designer + Figma Specialist) هدفنا هو بناء مصدر تصميم واحد (Single Source of Truth) يمكن لفريقك الاعتماد عليه وتوسيعه بسهولة. جاهزون للبدء فوراً وتحويل ملفك إلى نظام تصميم احترافي بمعايير عالمية. ?
$250 USD in 7 days
7.2
7.2

Hi, I can absolutely assist with build Design System (Auto Layout + Variables), RTL/Arabic Support & Mobile Expansion. Thanks for your good description and I truly understand your needs. I assure you of exceptional quality work, delivered efficiently. Let's chat more about this project. A few minutes will truly help you make your idea come to life exactly as you envisioned. Award me this project, and let's build something remarkable together. I'm ready when you are. I'd love to chat more about your project! My Portfolio - Showcasing my works: https://www.freelancer.com/u/kasibleiz Looking forward to your response. Best regards, Thangal K
$500 USD in 7 days
6.8
6.8

Hello! It's a pleasure to greet you. I've analyzed your project in detail and understand that you're not looking for a superficial "fix," but rather a complete re-engineering of your design architecture to make it scalable, bilingual (English/Aryan), and cross-platform. As a UX/UI designer specializing in complex design systems, I'm proficient in the advanced Figma tools necessary for this level of execution: Atomic Layout System: I will rebuild each component from scratch using advanced Auto Layout (Hug/Fill) and component properties to ensure the interface remains unbroken by content changes. Variables and Modes: I will implement a variable structure for colors, spacing, and radii, configuring specific modes to instantly switch between LTR (English) and RTL (Arabic), as well as mobile adaptations. RTL Logic and Typography: I will configure the architecture for automatic component mirroring and establish a balanced typographic scale that respects the legibility of both scripts. Specification-based UX: I'll analyze your documentation to scale the design for mobile ($375) and resolve edge cases, ensuring a seamless experience in any language. I'm Joel Leal, and I'm ready to deliver a flawless "source of truth" in Figma to your development team. Let's talk to review the specifications and get started!
$750 USD in 30 days
6.7
6.7

Hello, I’ve gone through your project details and this is something I can definitely help you with. With over 10 years of experience in UI/UX design and a deep proficiency in Figma, I can rebuild your existing design file into a professional-grade Design System. I specialize in creating scalable architectures that seamlessly support both English and Arabic, ensuring a smooth transition between LTR and RTL layouts. My approach will involve a complete atomic rebuild of all UI elements as Master Components, implementing Figma Variables for efficient design management, and utilizing Advanced Auto Layout to ensure adaptability across variable text lengths. Additionally, I’ll focus on enhancing the UX based on your specifications while creating high-fidelity mobile prototypes. Here is my portfolio: https://www.freelancer.in/u/ixorawebmob I’m eager to understand more about your vision. Could you clarify: 1. Are there any existing design elements that you want to maintain in the new system or should it be entirely fresh? Are there any existing design elements that you want to maintain in the new system or should it be entirely fresh? Let’s discuss over chat! Regards, Arpit Jaiswal
$250 USD in 25 days
7.5
7.5

Hello There!!! ★★★★ ( Figma design system rebuild with RTL Arabic + scalable variables setup ) ★★★★ Project understanding: I understand you need a full redesign of existing Figma file into clean scalable design system. It must support English and Arabic RTL with proper variables, auto layout and structured components. Also mobile 375px screens and UX improvements based on your spec doc. Services: ⚜ Rebuild atomic design system in Figma ⚜ Variables setup (colors, spacing, modes LTR/RTL) ⚜ Advanced auto layout for scalable components ⚜ RTL Arabic & English mirroring structure ⚜ Mobile 375px responsive screen design ⚜ UX/UI improvements from provided specs ⚜ High fidelity prototypes & documentation I have strong experiance in Figma design systems, component libraries and bilingual RTL UI work. I worked on SaaS and dashboard systems where structure and consistency was very important. I enjoy building clean scalable design systems that are easy to maintain and extend. My approach is to rebuild everything from scratch using variables, proper components and auto layout rules so nothing breaks when switching languages. I will ensure typography balance for Arabic and English both. Let’s connect and discuss your current file, I am ready to start soon. Warm Regards, Farhin B.
$256 USD in 10 days
6.6
6.6

Hello! As a seasoned Figma design systems architect with over 9 years of experience building RTL/Arabic-ready, variable-driven libraries, I'll rebuild your file from scratch into a scalable, bilingual master system. Here's how I can help: - Rebuild all UI elements as atomic master components with advanced Auto Layout, plus Variables for color/spacing/radius with English/Arabic and Desktop/Mobile modes - Implement RTL mirroring logic so switching languages flips layouts automatically without breaking structure - Deliver mobile layouts at 375px, integrate your spec document for UX improvements, and provide a fully documented Figma library with prototypes Quick questions: Do you have Arabic typography scales and fonts selected? Also, can you share the existing file and spec document? I'll ensure seamless LTR/RTL toggling and component properties. Ready to sign NDA.
$500 USD in 7 days
5.5
5.5

Hey, I just checked your requirement — looks like you need a complete rebuild of your design system with proper structure, variables, and RTL support. The key here would be creating a clean, scalable system from scratch where components, auto layout, and variables work smoothly across both English and Arabic, without breaking layouts. We can build everything in a structured way so it stays consistent across desktop and mobile, and easy to maintain long term. Happy to go step by step and align closely with your specifications. Looking forward
$450 USD in 15 days
5.4
5.4

Hello, I will reconstruct your entire figma file into a structured design system by starting from a clean foundation where every ui element is recreated as master components with proper hierarchy, auto layout rules, and consistent spacing logic so nothing relies on manual positioning. i will set up figma variables for colors, spacing, radius, and typography, then configure modes that allow instant switching between english and arabic as well as desktop and mobile layouts without breaking structure. rtl support will be handled by designing mirrored layouts that automatically adjust alignment, padding, and component direction when switching language modes, while typography will be balanced across both scripts for readability and visual consistency. mobile screens will be created using the same system to ensure design consistency across breakpoints, and all ux improvements from your specification document will be applied by refining flows, removing friction points, and improving usability across edge cases. Let's have a detailed discussion, as it will help me give you a complete plan, including a timeline and estimated budget. I will share my portfolio in chat I look forward to hear from you. Thanks Best Regards, Mughira
$500 USD in 7 days
5.5
5.5

⭐⭐⭐⭐⭐ Figma Expert: Build a Professional Design System with RTL Support ❇️ Hi My Friend, I hope you're doing well. I’ve reviewed your project needs and see you are looking for a Figma expert to rebuild your design system. Look no further; Zohaib is here to help you! My team has successfully completed over 50 similar projects for design systems. I will create a new scalable architecture that supports both English and Arabic while enhancing the mobile experience based on your specifications. ➡️ Why Me? I can efficiently rebuild your design system as I have 5 years of experience in Figma, focusing on creating UI components, implementing auto layouts, and ensuring bilingual support. My expertise includes working with Figma Variables and understanding RTL layouts. I have a strong grip on design principles, ensuring a user-friendly experience across both languages. ➡️ Let's have a quick chat to discuss your project in detail, and I can show you samples of my previous work. I look forward to discussing this with you in our chat. ➡️ Skills & Experience: ✅ Figma Design ✅ Auto Layout Implementation ✅ UI Component Creation ✅ Bilingual Design Support ✅ RTL Layout Logic ✅ Mobile Design ✅ Prototyping ✅ UX/UI Refinement ✅ Figma Variables ✅ Typography Management ✅ Specifications Interpretation ✅ Design Documentation Waiting for your response! Best Regards, Zohaib
$350 USD in 2 days
5.8
5.8

Hi, I have thoroughly reviewed your project to rebuild and overhaul your existing design system with a focus on bilingual support (English and Arabic) and mobile expansion. As an expert in Figma with advanced skills in Auto Layout, Variables, and RTL logic, I have successfully created scalable and robust design systems from the ground up. I will rebuild every UI element as master components, ensuring responsiveness with Auto Layout and seamless mode toggling between English/LTR and Arabic/RTL, along with desktop and mobile platforms. I am experienced in typography balance for dual languages and adept at translating complex specifications into improved, user-friendly designs. Your deliverables will be a fully documented Figma Library with high-fidelity prototypes tailored for both desktop and mobile screens. I propose starting with an initial review of your current file and specs document, followed by phased delivery with regular updates. Expect a professional-grade system completed within 14 days. Can you share the specifications document to help me better understand the UX improvements you expect? Best regards,
$555 USD in 29 days
5.5
5.5

السلام عليكم قمت بالتوقيع على الاتفاقيه وانا جاهز عزيزي العميل، اسمي علاء وأنا محترف في بناء نظام تصميم فيجما بشكل فاعل وأستند إلى التوثيق لنقل خبرة ورؤية المشروع الخاص بك بسلاسة من نظامك القديم إلى أحدث حول رِكْنَن. استفدت من سنواتٍ طويلةٍ من الخبرة في مجال التصميم SPECIALISTED وإضافةً إلى الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية. بصفتي فهم مبدئيًاً لأهداف المشروع، فإن عملية إعادة بناء العناصر كرؤوس مرجعية تجذب اهتمام قوات المستخدم لبرودكاسْت اللازْم، يلاحظ أهِلَ المُشَّروِعِ كان هذَ ضَروَر fiftyال خِطُوة قُدِّاسِية and قابِلَةّ لِإكْسبارِات نطاق جدير with شَغَف boutي your project's - my rigourously organized Figma variables, modes, and component properties - My deep understanding of Arabic/English UI/UX and RTL layout logic, I can smoothly manage the necessary RTL architecture to maintain structure when switching between languages, نستطيع also نتكيف بسهولة مع نصوصين مختلفين وضمان توازن الارتقاء الرأس لتعزيز الجاذبية وسهولة القراءة في كلاً من اللغاتdégager المرجعية خاصه بنشئات مر
$500 USD in 7 days
5.5
5.5

Hello, I am well-equipped to rebuild your Figma design system into a scalable, production-ready architecture with full support for RTL (Arabic) and LTR (English) environments. I specialize in advanced Figma systems, including Variables, Modes, Auto Layout, and component-driven design systems built for enterprise-level scalability. I will reconstruct your entire UI from the ground up using atomic design principles, ensuring every component is properly structured with Auto Layout (Hug/Fill behavior) and no manual positioning. The system will include fully configured Figma Variables with separate modes for Language (English/Arabic) and Platform (Desktop/Mobile), enabling seamless switching without breaking layout integrity. RTL support will be implemented at the structural level, ensuring mirrored layouts behave correctly when toggling languages. I will also establish a consistent dual-typography system optimized for both Arabic and English readability, maintaining visual hierarchy and alignment across scripts. Additionally, I will design complete mobile ($375px$) versions aligned with your new system and refine UX flows based on your specifications document. Final delivery will include a fully documented Figma design system file, reusable component library, responsive desktop and mobile designs, and working prototypes with variable-based architecture ready for scaling and development handoff. Thanks, Asif
$750 USD in 11 days
5.3
5.3

Riyadh, Saudi Arabia
Payment method verified
Member since Dec 6, 2016
$250-750 USD
$30-250 USD
$100 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 AUD
£750-1500 GBP
$10-30 USD
$750-1500 AUD
$30-250 USD
$30-250 CAD
$75-120 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$30-250 AUD
€8-30 EUR
$250-750 USD
₹600-1500 INR
£20-250 GBP
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$4-9 USD / hour
$2-8 USD / hour
£20-250 GBP
$750-1500 AUD