I am looking for a spanish proofreader and editor who can proofread and edit my ebooks and articles and improve their quality.
I am NOTjust looking for a quick proofread - where one can basically just skim trough the content and correct just some grammar mistakes and leaving the rest. I am looking for someone who will take my content, read it, correct any grammars, concepts, the flow of things, remove repeated content, rewrite sections which do not make sense without loosing any "beef" material (so to speak) and overall improve the quality and flow of the content.
I have material that was translated to spanish from english that was not the best. Obviously, my content should not be discarded entirely but the right spot found between retaining existing content/ideas and rewriting/editing/proofreading to given it a boost in quality without having to do the work from scratch.
I have lot of ongoing work (years worth of work) and this can be a great opportunity for the ideal person who is looking for a long term business relationship.
To get started I have the below content as a trial proejct:
- 5k eBook
I will show you the content before bid acceptance so that you can accurately place your bid.
Note: only native spanish speakers with great spanish will be considered for this job.
59 freelancere byder i gennemsnit $149 på dette job
Hi: Im interested in this project... Can you tell me more details about it please?....... Have a nice day!...............................................................................
Hi, Our writers experienced in different area of writing including Proofreading. You will get topnotch quality writing from them. Our writers are very professional and experienced.
I'm spaniard living in Spain with more than 8 years experience translating/proofreading/editing online content and legal, medical, technical documents. let's talk about your needs and terms