Lukket

Edit French translations of English dialogue

I have a number of scripts, originally written in English, translated into a number of languages including French. I need someone to proof the French translations, making small changes where required. It is quick and easy work - changes should not be very significant.

There are 22 scripts, each with 6 short scenes (some are very short others a little longer). An average scene is attached. I estimate this to be approximately 1-2 hours work.

The translator must work on a PC in Notepad++ when translating to keep the same file formatting.

Evner: Redigering, Engelsk(USA), Fransk, Fransk(Canada), Oversættelse

Se mere: french dialogues for beginners pdf, french dialogues for students, french dialogues between friends, english conversation, french dialogues with english translation, french to english, french conversation practice, conversation in french between two friends pdf, english french translations sound, translations english german polish portuguese french spanish italian, french articles english translations, samples french paragraph english translations, 100 accurate translations english french, translations english french audio, average cost word english french translations, famous french quotes english translations, french movie english translations, translations english french counting, french words english translations, english french translations

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) Providence, United States

Projekt ID: #19744889

29 freelancere byder i gennemsnit $19/time for dette job

desource2012

Hello There, We are a trusted and established online translation company founded with love for global communication and your business success. Our team of translation experts has delivered over 10 million words of a Flere

$22 USD / time
(2080 bedømmelser)
9.3
TranslationLab

Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ens Flere

$30 USD / time
(64 bedømmelser)
6.9
ChloeDesjardins

I am a native french speaker from Québec, Canada. I am currently studying Programming at University of Montreal and I have worked on various projects involving customer support, legal agreements, subtitling, articles, Flere

$20 USD / time
(70 bedømmelser)
6.9
Ridoy2222222

Hello there, Here is my most recent Proofreading and editing project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I have read your project description. As your post rela Flere

$15 USD / time
(80 bedømmelser)
6.2
TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and Flere

$15 USD / time
(160 bedømmelser)
6.5
j10l12m13

Bonjour! I am French (I'm born in Paris where I lived for 30 years) and now I settled in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 7 years. I have a Bachelor’s Flere

$18 USD / time
(51 bedømmelser)
6.3
TranslationLab69

Hello there, The best translation does not read like a translation, but like a text originally written in the target language: I commit to producing just that. Transparency, reliability and regular communication with Flere

$20 USD / time
(31 bedømmelser)
5.0
kristagray15

Hello There, I'm interested in editing and proofreading your document. I'm an experienced freelancer and I have worked on numerous editing projects and I can assure you I'll deliver high quality work on time. I am a h Flere

$15 USD / time
(42 bedømmelser)
5.3
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical Flere

$15 USD / time
(51 bedømmelser)
5.0
vlizotte

Hi! I haven't work much on this platform, but I have extensive experience on another platform. I will be happy to provide more details if needed. I am fluent both in English and in French, French being my mother tongue Flere

$20 USD / time
(7 bedømmelser)
3.4
hodosipanka

Dear Madam/ Sir, I'm Hodosi Annamária, an individual translator. Since 2009, I have been working as a translator and interpreter in English, French and Hungarian. I am native Hungarian and I had been living in France Flere

$20 USD / time
(3 bedømmelser)
2.3
marionphilippe06

Hi, I'm a native French translator and content writer with nearly 10 year experience. I have a strong eye for detail and I'm very strict when proofreading content in French to make sure it's all grammatically correct b Flere

$16 USD / time
(2 bedømmelser)
2.2
mathildeburgaud

I’d like to translate for you as a native French freelance translator and proofreader, experimented and trustworthy. Fluent in English and German. I can translate most technical fields. 300 words per hour on average. Flere

$22 USD / time
(5 bedømmelser)
1.8
Sarah095

Hello , as a bilingual French - English , I can do this job without any machine of translation , I have experience in translation English to French so you can count on me for a perfect work . I would start work as so Flere

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
AdelAlpha

I am a French native speaker living in algeria. I am passionate about languages and have a solid linguistic education in English. It would be a great opportunity for me to help you out as a French translator. I will pr Flere

$20 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
OLOUFADEElvis4

Bonjour Je suis un traducteur de langue française. Je fais de la traduction de l'anglais en français. J'ai un très bon niveau en français et ce serait un véritable plaisir pour moi de vous traduire vos documents en f Flere

$20 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
benmct

Traducteur et expert dans la langue française.

$22 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
ismailmazouzi

Hello. I'm very interested in your project. I can handle this job, i will provide the job at lowest clst and fastest time. You will never regret.

$17 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
foremma14

I presently teach French language in a Nigerian secondary school. I have had the opportunity to school in two different countries using French in one and English in the other, and I love languages. Relevant Skills and Flere

$22 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
belangerlaurie

I’m a good fit for this job since my native language is french (Québec,CAN).Moreover, I am used to write with no grammatical or spelling [login to view URL] work will be done rapidly and it will be quality. Relevant Skills Flere

$17 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0