Hi,
Native Arabic speaker here, with a white board right in front of me...:)
Speaks at least 6 Arabic dialects fluently (it's a long story how).
Highly skilled in translation, professional and timely.
This sounds like a nice, neat and fun little task.
Please feel free to contact me at any time.
Kind regards,
Talal