Færdiggjort

English<>Japanese proofreading using Trados -- 2

We are looking Japanese translator to do proofreading project. We have some docs around 10847 word. Please bid native people who have experience in translation & proofreading. We have Trados file.

Evner: Engelsk(UK), Engelsk(USA), Japansk, Korrektur Læsning, Local Job, Oversættelse

Placering: Tokyo, Japan

Om arbejdsgiveren:
( 31 bedømmelser ) Mirpur, Bangladesh

Projekt ID: #21277280

Tildelt til:

jsubrina

A Japanese national (Subrina Ara), fluent in both Japanese and English. Working with a team of all Japanese natives having atleast dooctorate degree affiliated with high ranking govt. Japanese University. We check word Flere

$41 AUD / time
(0 bedømmelser)
0.0

12 freelancere byder i gennemsnit $39/time for dette job

meikei86

Hi I’m a Japanese and English translator based in Tokyo. English is my native language and I’m fluent in Japanese. I can help you with this proofreading. I’m not sure if I can read Trados file on my smartcat though. I Flere

$33 AUD / time
(2 bedømmelser)
2.7
endomariax

I am native Japanese and fluent in English!

$41 AUD / time
(1 bedømmelse)
0.8
$35 AUD / time
(0 bedømmelser)
0.0
JWetranslation20

Hello, I am a native Japanese speaker who is proficient in English. I can work 30 hours per a week. $35AUD. Please feel free to contact me if you have any questions. Thank you. Relevant Skills and Experience I used to Flere

$38 AUD / time
(0 bedømmelser)
0.0
onoyas

Hello. I'm Su, a Japanese female. I work as a translator in IT field. Hope I can help your project:)

$36 AUD / time
(0 bedømmelser)
0.0
$41 AUD / time
(0 bedømmelser)
0.0
lamanawraj00

I’m here for japan as a university student and I’m capable in both Japanese and English as same as native one.

$44 AUD / time
(0 bedømmelser)
0.0
JINJIYU

Hi, Thank you for your invitation Yes, I can help you perfectly. ——Here is my short introduction.—— I am a native Japanse living in Japan  And helping foreign companies to localize their business in Japan. I Flere

$55 AUD / time
(0 bedømmelser)
0.0
WatanabeAtari

Hello I am a Native Japanese translator. I have a good experience in translation & proofreading. I also have a huge knowledge about Trados . I can help you. Thank you. お疲れ様です、私は日本人です。そして、翻訳と速読の得意がありますし、tradosにか Flere

$27 AUD / time
(0 bedømmelser)
0.0
krissKilonzo

I will do proofreading and translation to the highest standard . I have worked with top companies in Tokyo and the entire Japan .

$33 AUD / time
(0 bedømmelser)
0.0
Ayumikonnichiwa

I am native Japanese living in Japan. I speak English daily and over 80% of my communication is in English. I work from home, thus am able to be flexible with project deadlines. Thank you for your consideration.

$43 AUD / time
(0 bedømmelser)
0.0