Audit of language

We are Footway and we sell shoes online. We need to audit 10 of our sites for errors in translation.

We need a translation agency to audit these sites:

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

So your agency must manage norwegian, danish, finnish, english, german, french, dutch and polish. The audit should cover the startpage, menus, FAQ, header, footer, cart page, side bars on product pages.

Where to look


Main page






Cart Page

Sidebars on product pages

What to look for

- Spelling errors

- Grammatical errors

- Unclear copy

- Bad usage of words

- Any other errors you discover

Where to display errors

Create a spreadsheet

Create sheets within the spreadsheet for every language

Create one column for URL where you found the error

Create one column where you write down the error

Create one column for your suggestion

If you find several errors on one URL, create several rows with the same URL but keep the errors on their own rows.

Evner: Hollandsk, Engelsk(UK), Fransk, Tysk, Polsk

Se mere: design the cover of my non-fiction business book, design the cover, what is the cover letter of a resume, basic auditing terms, auditing cheat sheet, audit for dummies free ebook, auditing for dummies pdf, audit lingo, auditing for beginners, audit terms and definitions, contract language audit rights, proofreading, translation, what is the cover letter, the cover store, 4programmer just for learning 4programmer is an amazing website where you can learn any programming language you want the websit, zulu language i need the translation on zulu, concurrent audit application format for the year end 2014 15, the best language translator in the world, need a language tutor in the languages

Om arbejdsgiveren:
( 45 bedømmelser ) Kista, Sweden

Projekt ID: #17075081

Tildelt til:


Hello There, Desource is one of the leading and fastest growing language agencies and an expert provider of marketing and website translation services available in over 100 different languages. Please let us know Flere

€388 EUR in 7 dage
(1140 bedømmelser)

14 freelancere byder i gennemsnit €329 på dette job

€526 EUR in 3 dage
(386 bedømmelser)

Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is prov Flere

€250 EUR på 1 dag
(411 bedømmelser)

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Flere

€250 EUR in 3 dage
(48 bedømmelser)

hello sir TraductaInc is a best team of translators. we can handle any tricky task any time frame. we are the best team in this market place. Also we are always deliver quality work. Without any errors Skills Flere

€250 EUR in 2 dage
(70 bedømmelser)

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's don Flere

€555 EUR in 10 dage
(47 bedømmelser)
€250 EUR in 2 dage
(63 bedømmelser)

Audit language French Hi, I am Sylvain, 39, French, I lived overseas for 16 years and I am now based in Europe | Germany. I am interested by your audit language request for your website and I can deliver in a Flere

€333 EUR in 3 dage
(9 bedømmelser)
€250 EUR in 5 dage
(14 bedømmelser)

Hello, I am a native French,German and English speaker from the USA with 10+ years translation and proofread experience.I provide high quality translation from French, German to English or vice-versa. If you want Flere

€250 EUR in 4 dage
(8 bedømmelser)

Hej, just in case you don't find an agency that's able to check every language listed, I could offer some help with Finnish texts. Had a quick glance at the Finnish FAQ section and seemed that there's very little actu Flere

€250 EUR in 3 dage
(4 bedømmelser)
€555 EUR in 5 dage
(4 bedømmelser)

Hi there, i can help you with 4 languages German - Arabic - French - English contact me for further infos best regards Essoussi

€250 EUR in 3 dage
(2 bedømmelser)

i have gone through your project details and im sure i can deliver the best on this project as i have the required skills to get this done

€250 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)