
Closed
Posted
Paid on delivery
I need a concise English passage—no more than 500 words—converted into natural, everyday Punjabi so I can grasp the meaning comfortably in my mother tongue. The text is for personal understanding rather than formal publication, yet I still expect the tone, nuance and any idiomatic flavour to carry over smoothly. Please translate into standard Gurmukhi script; if you can also supply a Shahmukhi version, that would be a welcome bonus but not mandatory. Human accuracy is essential, so no direct machine-generated output. Deliverable: a single document (Word, Google Doc or plain text) containing the full Punjabi translation, ready for me to read.
Project ID: 40542054
6 proposals
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average ₹975 INR for this job

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services from English to Punjabi, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.
₹1,050 INR in 1 day
7.7
7.7

As a seasoned Punjabi translator, I have dedicated years to fine-tuning my language skills so that you don't miss out on a single nuance or flavor of the original text. My proficiency in Gurmukhi script, along with the bonus Shahmukhi version if needed, means you'll get an all-encompassing experience. Rather than relying on machine-generated output, I value human accuracy just as much as you do. Though my core expertise lies in WordPress development and design, I believe that my commitment, punctuality, and ability to learn quickly aligns perfectly with your project's needs. Over 150 WordPress projects later, I understand the importance of high-quality deliverables with a keen eye on client satisfaction. Choosing me guarantees you a reliable, well-thought-out translation that captures all the comfort and simplicity of the original text. With me on board, you can expect a seamless and efficient journey from start to finish. Let's honor your personal understanding in your mother tongue together.
₹1,050 INR in 1 day
1.5
1.5

Hello! I can translate your English passage (up to 500 words) into natural, easy-to-understand Punjabi (Gurmukhi) while preserving the original meaning, tone, and idiomatic expressions. The translation will be manually written—no machine translation—and carefully proofread for accuracy and readability. ✅ 100% Human Translation ✅ Natural Punjabi (Gurmukhi) ✅ Accurate and Context-Aware ✅ Delivered as a Word or Text document ✅ Fast delivery within 24 hours I would be happy to assist with your project. Looking forward to working with you! Best regards.
₹1,050 INR in 5 days
0.0
0.0

Hello, I can translate your English passage into natural, everyday Punjabi in standard Gurmukhi script while preserving its original tone, meaning, nuance, and idiomatic expression. I can also provide a Shahmukhi version if required. The translation will be carefully proofread, manually completed, and delivered in a clean Word or Google Doc format. Please share the source passage, and I can begin immediately. Regards, Irfan Khan
₹1,050 INR in 7 days
0.0
0.0

Hello, I can translate your English passage (under 500 words) into natural, easy-to-understand Punjabi while preserving the original meaning, tone, and expressions. Punjabi is my mother tongue, so I understand the natural flow, everyday wording, and cultural nuances needed to make the translation feel comfortable and familiar rather than just a word-for-word conversion. Although I am a new freelancer, I have strong language skills, attention to detail, and a genuine focus on delivering accurate and meaningful translations. I will make sure the final Punjabi version is clear, natural, and easy to understand for personal use. I can start immediately and will deliver a carefully reviewed translation. Thank you.
₹600 INR in 1 day
0.0
0.0

Hello, I am from Sangrur district, Punjab, India, and Punjabi is my mother tongue. I can translate your English passage into natural everyday Punjabi in standard Gurmukhi script. I will keep the meaning, tone and nuance clear, and I will not provide a direct machine-like translation. I can deliver the translated document within 1 day and would be happy to complete this work for you. Thank you, Mamta Devi
₹1,050 INR in 1 day
0.0
0.0

Dasūya, India
Member since Jun 6, 2026
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
£20-250 GBP
₹37500-75000 INR
₹750-1250 INR / hour
₹100-400 INR / hour
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
$20-40 USD / hour
$8-15 USD / hour
$8-15 USD / hour
$60-100 USD
€12-18 EUR / hour
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
₹100-400 INR / hour
€6-12 EUR / hour
$5000-10000 USD
£250-750 GBP