
Open
Posted
•
Ends in 6 days
I need a reliable partner to turn a variety of source texts into clear, idiomatic Uzbek. The files land on my desk in different formats and, depending on the client, can arrive in English, Russian, or Turkish—I’ll specify the language and give you any style guides or terminology lists when I send each file. Your job is to preserve meaning, tone, and layout while delivering natural-sounding Uzbek. CAT tools such as Trados, MemoQ, Wordfast, or even a well-structured Word document are all fine as long as the final file is clean, proof-read, and mirrors the original formatting. Deliverables • Translated Uzbek file in the same format provided (DOCX, PDF, or other). • Brief glossary or translator’s notes for any terms that required special research or cultural adaptation. Please mention the source language(s) you handle best, share a short work sample or portfolio link, and let me know your typical turnaround for 1,000 words. Clear communication and respect for deadlines are essential; if that matches your style, I’m looking forward to collaborating.
Project ID: 40188873
5 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 1 min ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
5 freelancers are bidding on average $16 USD/hour for this job

Hello Gulchehra B., We would like to grab this opportunity and will work till you get 100% satisfied with our work. We are an expert team which have many years of experience on Translation, Editing, English (UK) Translator, Korean Translator, Russian Translator, Arabic Translator, English (US) Translator, Content Writing, Language Tutoring, English Translation Lets connect in chat so that We discuss further. Regards
$20 USD in 40 days
5.6
5.6

Dear Hiring Manager, I am a skilled linguist with a strong background in translating documents into Uzbek. With expertise in handling source texts in English, Russian, and Turkish, I am well-equipped to deliver clear, idiomatic translations while maintaining the original meaning, tone, and layout. Utilizing CAT tools such as Trados, MemoQ, and Wordfast, I ensure that the final Uzbek file is clean, proof-read, and accurately reflects the original formatting. I am committed to providing brief glossaries or translator's notes for any terms that require special research or cultural adaptation. My proficiency in translating from multiple languages, attention to detail, and commitment to meeting deadlines make me a reliable partner for this project. I invite you to review my portfolio link showcasing my work samples and discuss further details about your specific requirements. Thank you for considering my proposal. I look forward to the opportunity to collaborate and deliver high-quality translations for your project. Best regards,
$15 USD in 40 days
4.2
4.2

Hi Andrew C., Thank you for sharing your project details. I’m excited about the possibility of working together to deliver high-quality translations into Uzbek. I have extensive experience in translating various types of texts from English, Russian, and Turkish into Uzbek, ensuring that meaning, tone, and formatting are preserved. Regarding your requirements: 1. I am comfortable using CAT tools such as Trados and MemoQ, and I always ensure the final files are proofread and mirror the original formatting accurately. 2. I typically provide a translated file along with a brief glossary highlighting any culturally adapted terms or special research insights. For a project of 1,000 words, my typical turnaround time is around 24 to 48 hours, depending on the complexity and specifics of the text. Here’s a short sample of my work: [Insert Portfolio Link or Brief Work Sample]. I’m committed to clear communication and meeting deadlines, and I look forward to collaborating with you. Please let me know if you have any specific preferences or additional questions. Best regards, Syeda Yusra Zubair
$15 USD in 7 days
4.0
4.0

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in Editing, Korean Translator, Arabic Translator, English (UK) Translator, English Translation, English (US) Translator, Language Tutoring, Russian Translator, Content Writing and Translation. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 1. I have done more than 250 major projects. 2. I have not received a single bad feedback since the last 5-6 years. 3. You will find 5 star feedback on the last 100+ major projects which shows my clients are happy with my work. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Adil.
$15 USD in 20 days
1.4
1.4

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in English (UK) Translator, Arabic Translator, Content Writing, English Translation, Language Tutoring, Translation, Editing, Russian Translator, English (US) Translator and Korean Translator. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? Deliver high-quality work with a strong focus on accuracy, efficiency, and client objectives. Maintain a proven record of long-term client satisfaction with consistently positive feedback. Earn 5-star ratings on recent projects, reflecting reliability and clear communication. Work with a structured, detail-oriented approach to ensure timely and accurate delivery. Availability: Full-time freelancer with flexible availability and fast response times (Eastern Time). I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Hassan.
$15 USD in 26 days
0.0
0.0

Andijon Viloyati, Uzbekistan
Member since Jan 29, 2026
$250-500 USD
€12-18 EUR / hour
$10-30 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
$50-80 USD
£250-750 GBP
$5-10 USD / hour
$5-10 USD / hour
$15-25 USD / hour
$10-30 AUD
$2000-6000 HKD
$2-8 USD / hour
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹100-400 INR / hour
$25-50 AUD / hour
$250-750 USD
$2-8 USD / hour
$30-250 USD