Traducción formal de artículos

@khanma1585

Hello, Thank you for posting your project here. I’m a professional translator and part of a dedicated agency that has been delivering accurate, human translations in 90+ languages for over a decade. We specialize in legal, technical, medical, business, and general content, always ensuring that the meaning, tone, and cultural nuance of the original text are preserved. We will translate Source into target language . ✨ What you can expect: > 100% human, native-level translation > Proofread and polished delivery (no machine/AI tools) > On-time submission, even for tight deadlines > Full confidentiality and professionalism If you’d like, I can provide you with a short sample translation of your text free of charge, so you can see the quality before making a decision. I’d be glad to collaborate with you on this project and deliver a flawless result. Looking forward to your reply! Best regards, Multilingual Connections

@MaristelaCasati

Hi, I have been a professional translator of Spanish to English for many years providing services to Mapfre, Sistema B, Johnson Controls and academics. I'm fluent in Spanish and proficient in English. I command the academic jargon because I have also proofread articles, theses, and dissertations in various areas of knowledge. My rate is per page containing 200 words. So we would have to set a fixed-price milestone as soon as I can see your file and send you a free sample. I hope you will choose me. Regards, Maristela

@ZainabWeb6

Hola, Puedo traducir sus artículos de forma precisa y profesional, manteniendo un registro formal, natural y coherente en todo el contenido. Cuidaré especialmente la terminología, puntuación, estilo y contexto para evitar traducciones literales. También entregaré el documento completamente revisado y listo para publicar, junto con breves notas sobre cualquier término técnico o matiz cultural relevante. Estoy disponible para comenzar de inmediato. Gracias.

@alejandromarioh

Hola, Me interesa el proyecto. Soy hablante nativo de español de Argentina y tengo muy buen manejo de redacción, ortografía y revisión de textos. Puedo realizar una traducción cuidada, manteniendo un registro formal y evitando traducciones demasiado literales, prestando especial atención a la coherencia, puntuación y naturalidad del texto final. También puedo incluir notas breves cuando exista algún término técnico, expresión o matiz cultural que requiera una decisión particular de traducción. Estoy disponible para comenzar de inmediato y entregar el material revisado y listo para publicar. Saludos, Alejandro

@florenetch

Cuento con la experiencia y el tiempo necesarios para llevar sus artículos al siguiente nivel. Mis 15 años de trayectoria como traductora y revisora lingüística son su mayor garantía de que el material final será preciso, natural y de calidad profesional, especialmente en el registro formal que precisa. Al confiarme sus textos, obtendrá rigurosidad editorial y un compromiso absoluto con los plazos de entrega. Estoy lista para empezar hoy mismo. ¡Hablemos de su proyecto! Un cordial saludo, Florencia Etchart

@aydont

YOU ONLY NEED ONE DEVELOPER WHO GETS IT RIGHT THE FIRST TIME. HERE'S WHY I'M THAT DEVELOPER. I recently helped a client transform their idea into a polished, high-quality translation that maintained a formal tone and precision throughout. I'd love to do the same for you and deliver a final product that's ready for publication. We will ensure that your articles are accurately translated while preserving the original style and coherence. With a keen eye for detail, I specialize in delivering clean, professional translations that respect cultural nuances. My experience includes numerous formal translations, and I have 75+ 5-star reviews on similar projects and rank in the top 1% among 75 million users. I'd love to chat about your project! The worst that can happen is you walk away with a free consultation. Regards, Aydon.

@diegop012

Hi, I’d be glad to help with your article translation project. I’m a native Spanish (Spain) translator with a degree in Translation & Interpreting and experience in English–Spanish translation, proofreading, localization and linguistic quality assurance. For formal articles, I focus not only on accuracy but also on natural Spanish, appropriate register, terminology, coherence and readability. I make sure the final text reads as professionally written Spanish rather than as a literal translation. My workflow includes: * Accurate English → Spanish translation * Adaptation of tone and formal register * Terminology and consistency checks * Proofreading and final linguistic QA * Preservation of the original structure and formatting * Notes on any relevant ambiguity or cultural/terminological decision I’m detail-oriented, reliable with deadlines and comfortable working with editable documents. I’d be happy to complete a short sample if required and start immediately. Best regards, Diego Puertas Barranco Spanish (Spain) Translator | English | French

@maithilimarawar7

Hi, I’m interested in your project and believe my skills are a good match. I can deliver quality work on time and with attention to detail. Looking forward to discussing the project with you.

@fabiang91

Hola, puedo encargarme de esta traducción con un registro formal y sin calcos literales. Cuido que el resultado suene natural en el idioma de destino, respetando terminología y tono del texto original, con una revisión final antes de entregar. Puedo empezar de inmediato y ajustarme a tu plazo. Quedo atento a cualquier duda sobre el material.

@YolandaRangel

Hola, puedo ayudarte con tu proyecto ya que soy hablante nativa de español, cuento con excelente redacción y ortografía y tengo buena habilidad para realizar traducciones. Solamente que faltó especificar en tu proyecto si requieres que la traducción sea del inglés al español o viceversa.