
Closed
Posted
We need an experienced Russian translator for our long term project from English to Russian. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $0.015 per word Deadline: Asap
Project ID: 40798530
11 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
11 freelancers are bidding on average $13 AUD/hour for this job

Hello, I am a native Russian speaker with experience in translation and localisation. I have worked on projects with the creation of Russian subtitles for English speaking vlogs and lectures, also I was translating vpn like software from English to Russian. I hold a bachelor degree in Business Administration. I work as a cyber security analyst. I am detail-oriented, reliable and committed. Feel free to message me you have any questions
$15 AUD in 20 days
4.6
4.6

Russian readers can tell in one sentence whether a text was written for them or merely converted for them. That difference is what you’re paying for. I’m a native Russian speaker working as an individual, not an agency. Every word is translated by hand: no Google, no DeepL, no AI drafts, no post-editing of machine output. How it works: You send the English text. I translate for meaning and tone, not word by word. I proofread it again after a break, because fresh eyes catch what tired ones miss. You get clean Russian, plus a short list of key terms I chose carefully and why. First batch within 24 hours of receiving your files. Rate: A$10/hr, or I can quote your $0.015 per word as a fixed total once I see the volume. One thing changes how I’d translate your text more than any dictionary. I’ve left a question on the Clarification Board. Wala
$10 AUD in 30 days
3.4
3.4

Hello, Clear, natural translation and careful proofreading are central to my work in content writing, editing, and proofreading. I understand that your English-to-Russian project requires human translation only, with consistent terminology, accurate meaning, and polished Russian suitable for a long-term business relationship. My writing background also helps me preserve the original tone and intent rather than producing a literal or machine-like result. I can handle written content with close attention to grammar, style, readability, and final quality, while working within your $0.015-per-word budget and ASAP timeline. I would be glad to support your project as a reliable long-term translator. Thanks!
$21 AUD in 30 days
3.2
3.2

Hi, I'm native Russian speaker and have some experience of EN>RU and RU>EN translation. I'd like to have more details on the project (scope, topics, deadlines etc) in order to understand how I can help you. Hope to hear from you in the chat Best Regards Denis
$12 AUD in 40 days
2.5
2.5

Hi! I'm a native Russian speaker and an English-to-Russian translator. I regularly work on translations and proofreading. I translate manually, paying close attention to accuracy, details, and natural-sounding Russian. I'm interested in long-term cooperation and available to start right away. I'd be happy to hear more about your projects. Please feel free to contact me anytime. Best regards, Tatiana
$12 AUD in 40 days
2.0
2.0

Natural, professional Russian translation requires more than word-for-word conversion, and my Russian Translator and English (US) Translator skills are focused on delivering clear, accurate language for long-term work. I provide human translation only—never Google or machine-generated text—and can preserve the meaning, tone, and terminology of your English content. My background includes translation, proofreading, and localization across business, academic, and creative content. This allows me to adapt each text for Russian readers while maintaining consistency and polished grammar throughout an ongoing project. I am ready to work within your stated rate of $0.015 per word and begin as soon as needed. Choose me for dependable, natural English-to-Russian translation.
$12 AUD in 24 days
0.0
0.0

Hello I am not native but fluent in the Russian language. I am a native Bulgarian, and our language is very, very close to Russian, so it was very easy for me to learn Russian. I learned in school for 7 years, then communicated with Russian-speaking people for a lot of time. Speaking and writing communication. Many times, some of them asked me where in Russia I am from. So that confirms my high level of Russian. I did the same/similar work as your project in the past for translations or transcriptions. I translated documents from English to Russian for many different things. My bid price is just a placeholder and I am agree with the price of $0.015 per word I am ready to start immediately. Hope you will contact me. Best Regards Ilian
$8 AUD in 40 days
0.0
0.0

Native Russian, can translate from English fast and accurately. Have long term experience in translating, can start ASAP.
$15 AUD in 40 days
0.0
0.0

INTRO I recently helped a client with a similar translation project, ensuring accurate and nuanced translations that met their specific needs. I will help you achieve high-quality, native-level translations that preserve the original meaning and tone of your content. MIDDLE I see you need a clean, professional, and user-friendly translation that is free from automated tools. I understand the importance of delivering seamless and precise translations for your long-term project. I specialize in English to Russian translation, with a focus on cultural nuances and context. My expertise ensures that your content resonates with Russian-speaking audiences. I love to chat about your project, worst thing that can happen, you walk away with a free consultation. OUTRO Regards, shanes57.
$12 AUD in 7 days
0.0
0.0

Fulbari, Bangladesh
Payment method verified
Member since Mar 5, 2017
$2-8 AUD / hour
$10-30 AUD
$2-8 USD / hour
$30-250 AUD
$8-15 USD / hour
$250-750 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
€8-30 EUR
$8-15 AUD / hour
$8-15 AUD / hour
$10-20 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
£250-750 GBP
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
₹360-540 INR / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 CAD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 CAD