Ring Spanish Audio Translation

I have three Ring doorbell clips—each running roughly two minutes—that capture conversations entirely in Spanish. I need those discussions rendered into English exactly as spoken; no paraphrasing, no creative reinterpretation, just a literal, line-for-line translation. The audio is generally clear, though there is some background noise from the street, so you’ll need a sharp ear and native-level command of Spanish to pick out every word. Please listen through each clip as many times as necessary to ensure nothing is missed. Deliverables • A separate English transcript for each of the three clips, supplied as a Word or Google Doc. • (Optional but appreciated) a matching Spanish transcript aligned with the English lines for quick reference. Accuracy and punctuality are critical; let me know how soon you can turn this around.

Projekt-ID: 40238933