
In Progress
Posted
We have a long term project from English to Japanese. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Words: 5k Budget: $50 Deadline: 24 hours
Project ID: 40803752
5 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Yes, I am a native Japanese speaker and I work alone, not as an agency or firm. For your 5,000-word English to Japanese translation, I would make a first draft with AI tools. I would then check every line myself against the English for accuracy, natural Japanese phrasing and consistent terminology. This is about nine hours of work. I can deliver the complete Japanese text within 24 hours of receiving your file, as long as the content is not highly specialised. If this batch works well for you, I would be glad to continue on the longer-term project. Shunpei What is the subject area of the text?
$8 AUD in 1 day
0.0
0.0
5 freelancers are bidding on average $9 AUD/hour for this job

I recently helped a client translate a complex document from English to Japanese, ensuring cultural nuances were preserved while meeting a tight deadline. I can deliver your 5,000-word project accurately and on time. For a translation of this length, context and tone are crucial to maintain the original message. I focus on natural phrasing, ensuring that the translation resonates with native speakers. As a native Japanese speaker with extensive experience in translation, I'm new to Freelancer, so my rate is flexible while I build my reviews. I can complete this within your 24-hour deadline, ready for your review. Let's make sure your message shines in Japanese! What type of content will I be translating? Regards, Joshua.
$11 AUD in 7 days
0.0
0.0

Hi, I have experience on translating languages and Proofreading where use EXCEL or Canva. Also during studying have to stay all night preparing for the next paper I have confident to do the job translating English to Japanese.
$12 AUD in 40 days
0.0
0.0

INTRO I recently helped a client with a similar translation project, delivering accurate and culturally relevant content on time. I can help you achieve a seamless English to Japanese translation that resonates with your target audience. MIDDLE I noticed you are looking for a native translator who can provide a clean and professional translation within a tight deadline. With my expertise in translation, I ensure that the text is not only accurate but also flows naturally in the target language. I love to chat about your project, worst thing that can happen, you walk away with a free consultation. OUTRO Regards, shanes57.
$8 AUD in 7 days
0.0
0.0

Fulbari, Bangladesh
Payment method verified
Member since Mar 5, 2017
$2-8 USD / hour
$10-30 AUD
$10-30 AUD
$10-30 AUD
$10-30 AUD
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
$10000-20000 USD
$2-8 USD / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
€12-18 EUR / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$8-15 USD / hour
₹360-540 INR / hour